民间借贷纠纷 （2017）皖13民终90号

韩勇安向吴春风借款15万元，有其出具的借条为证，事实清楚。由于双方未约定还款期限，应视为不定期借贷，吴春风可随时要求返还。因该笔借款发生在韩勇安与蒋凌云婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务。故吴春风要求韩勇安、蒋凌云共同偿还借款15万元的请求，予以支持。因双方对支付利息没有约定，视为不支付利息，故对吴春风要求韩勇安、蒋凌云偿还借款利息的请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、韩勇安、蒋凌云于判决生效后15日内偿还吴春风借款15万元；二、驳回吴春风的其他诉讼请求。案件受理费1650元，由韩勇安、蒋凌云负担。二审期间蒋凌云提供如下证据：第一组证据为离婚协议及离婚证，欲证明其与韩勇安离婚时约定借款债务由韩勇安承担；第二组证据为银行交易明细，欲证明韩勇安2013年3月22日通过银行汇款偿还吴春风5万元借款。吴春风质证意见为：对第一组证据真实性无异议，但不能达到证明目的；对第二组证据，认为该笔汇款是韩勇安偿还2012年6月21日另向其借款5

韩勇安向吴春风借款15万元，有其出具的借条为证，事实清楚。由于双方未约定还款期限，应视为不定期借贷，吴春风可随时要求返还。因该笔借款发生在韩勇安与蒋凌云婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务。故吴春风要求韩勇安、蒋凌云共同偿还借款15万元的请求，予以支持。因双方对支付利息没有约定，视为不支付利息，故对吴春风要求韩勇安、蒋凌云偿还借款利息的请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、韩勇安、蒋凌云于判决生效后15日内偿还吴春风借款15万元；二、驳

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖13民终90号上诉人（一审被告）：蒋凌云，女，1977年10月2日出生，汉族，住安徽省砀山县邮政公司东升路邮政所，公民身份号码3422211977********。委托诉讼代理人：史先海，砀城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：吴春风，男，1975年4月8日出生，汉族，住安徽省砀山县官庄镇吴集村，公民身份号码3422211975**……