产品责任纠纷 （2016）藏01民终487号

在民事案件的审理中，民事案件案由是民事案件名称的重要组成部分，反映案件所涉及的民事法律关系的性质，是将诉讼争议所包含的法律关系进行的概括，一定程度上决定了民事案件审理范围和方向。最高人民法院根据我国颁布民事法律、法规及司法解释的情况，多次对《民事案件案由规定》进行了修正，进一步说明了民事案件案由在民事案件审理中的重要作用，每一个民事案件的办案法官都应当对此予以高度重视；因此，在民事案件立案受理后，首先应当确定正确的案由，并对诉讼当事人尤其是原告进行正确的引导，以便于案件的正确顺利审理。本案中，原审法院批准了原审原告次仁的申请，追加了山东卡特重工机械有限公司为原审的被告，并在庭审中向当事人明确了本案的案由为产品责任纠纷，据此本案民事法律关系的性质应为侵权责任法律关系，适用《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国产品质量法》的相关规定。从原审法院审理及判决的情况来看，原审法院既对产品质量问题进行了审查、又对违约责任进行了审查，最后适用《中华人民共和国合同法》的有关规定进行裁判。对此，本院认为，本案纠纷有一定的特殊性，因产品缺陷造成他人财产损害的，往往会产生违约责任与侵权责任的竞合的情

在民事案件的审理中，民事案件案由是民事案件名称的重要组成部分，反映案件所涉及的民事法律关系的性质，是将诉讼争议所包含的法律关系进行的概括，一定程度上决定了民事案件审理范围和方向。最高人民法院根据我国颁布民事法律、法规及司法解释的情况，多次对《民事案件案由规定》进行了修正，进一步说明了民事案件案由在民事案件审理中的重要作用，每一个民事案件的办案法官都应当对此予以高度重视；因此，在民事案件立案受理后，首先应当确定正确的案由，并对诉讼当事人尤其是原告进行正确的引导，以便于案件的正确顺利审理。本案中，原审法院批准了原审原告次仁的申请，追加了山东卡特重工机械有限公司为原审的被告，并在庭审中向当事人明确了

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）藏01民终487号上诉人(原审原告)：次仁，男，1969年5月16日出生，藏族，住西藏自治区仁布县。委托诉讼代理人：胡海圣，西藏拉姆律师事务所律师。上诉人(原审被告)：青州市农佳乐机械有限公司，住所地青州市。法定代表人：刘长海，公司总经理。委托诉讼代理人：温友春，西藏子产律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒙兵营，西藏子产律师事务所律师。被上诉……