抢夺 （2014）珠中法立刑终字第1号

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第（三）项的规定：“被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，被害人可直接向人民法院提起诉讼。”但根据相关司法解释，所谓公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任，是指公安机关或人民检察院已作出不立案、撤销案件、不起诉等书面决定。本案中，公安机关并未作出不立案、撤销案件的书面决定，人民检察院亦未作出不起诉的书面决定，因此，杨某骐的起诉不符合刑事自诉案件的受理条件。综上，原审法院裁定不予受理正确，上诉人杨某骐上诉理由不成立，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条、第一百七十六条、第二百零四条第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一条第（三）项、第二百五十九条、第二百六十三条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　董春杉审　判　员　　杨晓兰代理审判员　　邝　鹂二〇一四年八月七日书　记　员　　张淑君

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第（三）项的规定：“被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，被害人可直接向人民法院提起诉讼。”但根据相关司法解释，所谓公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任，是指公安机关或人民检察院已作出不立案、撤销案件、不起诉等书面决定。本案中，公安机关并未作出不立案、撤销案件的书面决定，人民检察院亦未作出不起诉的书面决定，因此，杨某骐的起诉不符合刑事自诉案件的受理条件。综上，原审法院裁定不予受理正确，上诉人杨某骐上诉理由不成立，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条、

广东省珠海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）珠中法立刑终字第1号上诉人（原审自诉人）：杨某骐，男，1964年10月16日出生，汉族，住广东省珠海市。被上诉人（原审被告人）：杨某，女，1974年8月20日出生，汉族，住珠海市。被上诉人（原审被告人）：周某，男，1964年4月2日出生，汉族，住珠海市。上诉人杨某骐因自诉杨某、周某构成抢夺罪一案，不服珠海市香洲区人民法院作出的（2014）珠香法……