生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙丽民终字第441号

公民的人身权、健康权受法律保护，被告陈某某在本次事故中负事故的全部责任，对原告的合理损失应予赔偿。被告陈某某驾驶的浙k×××××号小轿车在中国××财产保险股份有限公司××中心支公司投保了交强险，对原告杨某某在本次交通事故中造成的损失，根据相关规定，在交强险的赔偿限额内，由被告中国××财产保险股份有限公司××中心支公司先予赔偿，原告损失中超过交强险部分，由被告陈某某负赔偿责任，被告陈某某驾驶浙k×××××小轿车在中国××财产保险股份有限公司××中心支公司投保了第三者责任商业险，并投保了不计免赔，故被告陈某某应负的赔偿责任由保险公司直接向原告赔偿。被告中国××财产保险股份有限公司××中心支公司提出交强险与商业险分开处理意见，但没有说明正当理由，法院认为，依照《中华某某共和国保险法》第六十五条之规定，保险公司有向受害人直接赔偿的义务，原告与投保人陈某某均要求保险公司直接理赔，保险公司应履行法定义务，且分开处理则会增加双方当事人的诉累，故保险公司的抗辩意见不予支持。中国××财产保险股份有限公司××中心支公司认为交强险合同中约定原告的超医保费用，保险公司不承担赔偿责任，法院认为此保险条款的内容违

公民的人身权、健康权受法律保护，被告陈某某在本次事故中负事故的全部责任，对原告的合理损失应予赔偿。被告陈某某驾驶的浙k×××××号小轿车在中国××财产保险股份有限公司××中心支公司投保了交强险，对原告杨某某在本次交通事故中造成的损失，根据相关规定，在交强险的赔偿限额内，由被告中国××财产保险股份有限公司××中心支公司先予赔偿，原告损失中超过交强险部分，由被告陈某某负赔偿责任，被告陈某某驾驶浙k×××××小轿车在中国××财产保险股份有限公司××中心支公司投保了第三者责任商业险，并投保了不计免赔，故被告陈某某应负的赔偿责任由保险公司直接向原告赔偿。被告中国××财产保险股份有限公司××中心支公司提出

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙丽民终字第441号上诉人（原审被告）中国××财产保险股份有限公司××中心支公司，住所地丽水市××都区××号。诉讼代表人江某。委托代理人肖某某。被上诉人（原审原告）杨某某。被上诉人（原审被告）陈某某。上诉人中国××财产保险股份有限公司××中心支公司因道路某某事故人身损害赔偿纠纷一案，不服缙云县人民法院（2010）丽缙民初字第814号民事判决，向……