交通肇事 （2015）泉刑终字第1659号

上诉人刘祥富违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘祥富犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。但该情节原判量刑时已予充分体现，故上诉人刘祥富请求改判缓刑的意见不予采纳。上诉人刘祥富的交通肇事行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，依法应予赔偿。经济损失分别为丧葬费24664元、死亡赔偿金491558.4元，合计人民币516222.4元。原判定罪准确，量刑适当，附带民事部分确定的赔偿项目及数额准确。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄卿堆代理审判员　　姚顺坡代理审判员　　蔡斯哲二〇一六年二月三日书　记　员　　庄惠平附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人

上诉人刘祥富违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人刘祥富犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。但该情节原判量刑时已予充分体现，故上诉人刘祥富请求改判缓刑的意见不予采纳。上诉人刘祥富的交通肇事行为造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，依法应予赔偿。经济损失分别为丧葬费24664元、死亡赔偿金491558.4元，合计人民币516222.4元。原判定罪准确，量刑适当，附带民事部分确定的赔偿项目及数额准确。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）泉刑终字第1659号原公诉机关福建省晋江市人民检察院。上诉人（原审被告人）刘祥富，男，1975年2月19日出生于贵州省福泉市，汉族，小学文化，务工，家住福泉市。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年4月29日被刑事拘留，同年5月14日被执行逮捕。现羁押于晋江市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份……