机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第04027号

当事人对自己的主张，有责任提交相应的证据加以证明。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因本案中车牌号为京×××的车辆在太平财险北京分公司投保了交强险和商业三者险，故对王书增的损失，应先由太平财险北京分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由太平财险北京分公司根据商业三者险的保险合同，予以赔偿，仍有不足的，由责任人按照事故责任比例予以赔偿。由于此次交通事故发生在李艳娇履行职务期间，故兴顺达客运公司应对王书增的合理损失承担赔偿责任。对王书增主张的各项损失，法院结合其提交的证据予以确认，具体赔偿数额如下：1、医疗费4354.20元，以医疗费票据为准；2、王书增主张的住院伙食补助费2000元，数额合理，法院予以支持；3、王书增主张的营养费为4500元，结合其鉴定营养期60日-90日，法院对其营养费酌定为3750元，对于超出部分，不予支持；4、王书增主张的护

当事人对自己的主张，有责任提交相应的证据加以证明。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因本案中车牌号为京×××的车辆在太平财险北京分公司投保了交强险和商业三者险，故对王书增的损失，应先由太平财险北京分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由太平财险北京分公司根据商业三者险的保险合同，予以赔偿，仍有不足的，由责任人按照事故责任比例予以赔偿。由于此次交通事故发

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第04027号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市西城区太平桥大街丰汇园11号楼丰汇时代大厦东翼9层901-908房间。法定代表人刘宝新，总经理。委托代理人刘小鹏，男，1990年11月24日出生。被上诉人（原审原告）王书增，男，1962年10月10日出生。委托代理人刘娜，北京市盈科律师事务所律师。被上诉人（原审……