合同诈骗 （2019）浙01刑终815号

被告人阿里·瓦卡斯以非法占有为目的，伙同他人在签订、履行合同过程中，支付部分货款，收受对方当事人给付的货物逃匿，骗取对方当事人财物，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪。阿里·瓦卡斯家属代为向被害人穆某1赔偿损失并取得谅解，可以对其酌情从轻处罚。关于阿里？瓦卡斯及其辩护人所提诉辩意见，经查，在案有被害人陈述、证人卡莱姆﹒沙某证言、辨认笔录及照片、微信聊天记录及银行账户明细等证据，证实阿里？瓦卡斯伙同郭某、阿某2﹒穆某2参与诈骗被害人巴某1的事实，并有声纹鉴定书、阿里·瓦卡斯的有罪供述予以佐证，足以认定。关于哈非提供的微信录音，系公安机关依法提取，经声纹鉴定及阿里·瓦卡斯在一审庭审当庭确认并质证无疑，原判作为本案定案依据，并无不当。关于公安提讯未聘请翻译人员问题，在案同步录音录像、一审庭审录像及二审提审情况，阿里？瓦卡斯均能用中文对答自如，并对复杂的合同事实也能自行陈述辩解，对中文具备准确理解表述能力，并不影响其对犯罪事实的供述和辩解，且提讯笔录均经被告人签字确认。公安机关的办案程序亦符合相关法律规定。关于非法证据排除问题，经核实同步录音录像，被告人多份供述稳定，且与证人证言和被害人陈述

被告人阿里·瓦卡斯以非法占有为目的，伙同他人在签订、履行合同过程中，支付部分货款，收受对方当事人给付的货物逃匿，骗取对方当事人财物，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪。阿里·瓦卡斯家属代为向被害人穆某1赔偿损失并取得谅解，可以对其酌情从轻处罚。关于阿里？瓦卡斯及其辩护人所提诉辩意见，经查，在案有被害人陈述、证人卡莱姆﹒沙某证言、辨认笔录及照片、微信聊天记录及银行账户明细等证据，证实阿里？瓦卡斯伙同郭某、阿某2﹒穆某2参与诈骗被害人巴某1的事实，并有声纹鉴定书、阿里·瓦卡斯的有罪供述予以佐证，足以认定。关于哈非提供的微信录音，系公安机关依法提取，经声纹鉴定及阿里·瓦卡斯在一审庭审当庭确认并质证

中华人民共和国 浙江省杭州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）浙01刑终815号 原公诉机关杭州市上城区人民检察院。 上诉人（原审被告人）阿里·瓦卡斯（ALIWAQAS），男，1982年10月11日出生，巴基斯坦伊斯兰共和国国籍，高中文化程度，系南京森布尔国际贸易有限公司法定代表人，国外居所巴基斯坦塔克西拉，在华居所浙江省绍兴市柯桥区。因本案于2018年5月26日被刑事拘留，同年6月2……