（2017）湘08刑终68号

附带民事诉讼被告人赵某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。因附带民事诉讼被告人赵某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人唐某某造成的经济损失，附带民事诉讼被告人赵某某应承担全部赔偿责任。附带民事诉讼原告人唐某某要求附带民事诉讼被告人赵某某赔偿医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求，符合法律规定，予以采纳，但其要求的误工费和护理费的计算标准过高，只能依照法律规定的标准给予赔偿，对超过规定标准的部分，不予支持；要求附带民事诉讼被告人赵某某赔偿交通费的诉讼请求，因其未提供证据予以证明，不予采纳；要求附带民事诉讼被告人赵某某赔偿伤残赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿项目的范围，不予采纳。由于吉祥人寿保险股份有限公司张家界中心支公司已给附带民事诉讼原告人唐某某赔付医疗费人民币10000元，附带民事诉讼原告人唐某某的实际损失因此而减少，故在附带民事诉讼被告人赵某某赔偿损失时应当予以核减。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十一条，第一百五十五条第一、二款和《最

附带民事诉讼被告人赵某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。因附带民事诉讼被告人赵某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人唐某某造成的经济损失，附带民事诉讼被告人赵某某应承担全部赔偿责任。附带民事诉讼原告人唐某某要求附带民事诉讼被告人赵某某赔偿医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求，符合法律规定，予以采纳，但其要求的误工费和护理费的计算标准过高，只能依照法律规定的标准给予赔偿，对超过规定标准的部分，不予支持；要求附带民事诉讼被告人赵某某赔偿交通费的诉讼请求，因其未提供证据予以证明，不予采纳；要求附带民事诉讼被告人赵某某赔偿伤残赔偿金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔

湖南省张家界市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘08刑终68号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某某，男。委托诉讼代理人钟山，湖南风云律师事务所律师,特别授权。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）赵某某，男，1984年9月25日出生。2016年6月28日因犯寻衅滋事罪被湖南省慈利县人民法院判处有期徒刑一年十个月。上诉人唐某某与被上诉人赵某某刑事附带民事诉讼赔偿纠纷一案，因不……