保险纠纷 （2015）安中民金中字第9号

本案属保险合同纠纷，原、被告签订的保险合同依法成立、合法有效，原、被告应按照保险合同约定的内容履行相应的权利、义务。原告按合同约定履行了缴纳保险费的义务，原告车辆发生事故后及时向被告报案并向被告提供了相关手续，被告亦应按合同约定履行赔偿义务，原告的车辆维修费21840元，不超过保险合同约定的车辆损失险赔偿限额，本院予以确认，被告提出应扣除对方车辆交强险损失赔偿限额100元，原告同意，故被告应按保险合同赔偿原告21740元。事故证明是公安交通管理部门对交通事故进行责任划分的书面文件，保险法未对被保险人不能提供事故证明的后果做出规定，故被告以原告未能提供公安部门的事故证明为由不予理赔，理由不成立。依照《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，判决如下：一、被告永安财产保险股份有限公司安阳中心支公司在判决生效后十日内支付原告林州市陆林贸易有限公司21740元；二、驳回原告林州市陆林贸易有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人永安财产保险股份有限公司安阳中心支公司上诉称，该案

本案属保险合同纠纷，原、被告签订的保险合同依法成立、合法有效，原、被告应按照保险合同约定的内容履行相应的权利、义务。原告按合同约定履行了缴纳保险费的义务，原告车辆发生事故后及时向被告报案并向被告提供了相关手续，被告亦应按合同约定履行赔偿义务，原告的车辆维修费21840元，不超过保险合同约定的车辆损失险赔偿限额，本院予以确认，被告提出应扣除对方车辆交强险损失赔偿限额100元，原告同意，故被告应按保险合同赔偿原告21740元。事故证明是公安交通管理部门对交通事故进行责任划分的书面文件，保险法未对被保险人不能提供事故证明的后果做出规定，故被告以原告未能提供公安部门的事故证明为由不予理赔，理由不成立。

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民金中字第9号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地安阳市文峰区东风路南段。负责人刘志明，该公司总经理。委托代理人周晓军，男，1980年1月10安阳市文峰区号院2号，系公司职工。被上诉人（原审原告）林州市陆林贸易有限公司，住所林州市城郊乡董家村。法定代表人董平安，该公司经理。委托代理人刘建，河南新天河律师事务所律师……