民间借贷纠纷 （2015）呼民四终字第00164号

马勇军与张钰明因合伙承揽工程，马勇军以土方项目保证金名义于2009年11月29日给张钰明账户打款人民币72万元。后因合伙项目未能启动，马勇军多次要求张钰明返还72万元。2013年3月26日张钰明偿还马勇军2万元，并给马勇军出具了70万元的《借条》，该行为将70万元合伙出资款转换为民间借款，属于当事人的真实意思表示，于法不悖，应予确认。张钰明未按约定履行还款义务，故马勇军的诉求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六、第二百一十一条，最高人民法院关于《人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，判决：张钰明在本判决生效之日起十日内归还马勇军借款人民币70万元，并以此为基数，按中国人民银行同期同类贷款基准利率支付从起诉之日起至实际给付之日止的利息。案件受理费5400元，保全费4020元，由张钰明承担。张钰明不服一审判决，向本院提出上诉称，本案诉争的70万元系合伙投资款，应在合伙人共同清算后共担风险。《借条》所涉70万元是另一笔向马勇军的借款，因为该借款没有实际交付，故该《借条》没有生效，与本案没有关系。一审法院错误认定70万元合伙投资款转化为民间借款，将合伙纠纷定性为民间借贷纠

马勇军与张钰明因合伙承揽工程，马勇军以土方项目保证金名义于2009年11月29日给张钰明账户打款人民币72万元。后因合伙项目未能启动，马勇军多次要求张钰明返还72万元。2013年3月26日张钰明偿还马勇军2万元，并给马勇军出具了70万元的《借条》，该行为将70万元合伙出资款转换为民间借款，属于当事人的真实意思表示，于法不悖，应予确认。张钰明未按约定履行还款义务，故马勇军的诉求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六、第二百一十一条，最高人民法院关于《人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，判决：张钰明在本判决生效之日起十日内归还马勇军借款人民币70万元，并以此为基数，按中国人民

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼民四终字第00164号上诉人（原审被告）张钰明，男，1967年3月23日出生，汉族，无固定职业，住内蒙古呼和浩特市新城区。委托代理人刘珊娥，内蒙古河洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马勇军，男，1975年2月20日出生，汉族，无固定职业，住内蒙古锡林郭勒盟苏尼特左旗。委托代理人蒋利，内蒙古法易律师事务所律师。上诉人张钰明因与被上诉人马勇军民……