交通肇事 （2019）渝05刑终458号

上诉人张杨违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致两人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，其主动报警并在现场等待，到案后如实供述自己的罪行，系自首；归案后自愿认罪认罚；其赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解，依法对其减轻处罚。上诉人张杨及辩护人提出赔偿被害人亲属并取得谅解的上诉、辩护意见与查明事实相符，予以采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。鉴于上诉人张杨在二审期间又赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解，综合考虑本案的事实、情节、社会危害性、上诉人张杨的人身危险性，本院依法决定对其宣告缓刑，对上诉人张杨及辩护人请求宣告缓刑的上诉、辩护意见予以采纳。对出庭履行职务检察官要求驳回上诉，维持原判的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百三十六条第一款第（一）、（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、维持重庆市巴南区人民法院（2019）渝0113刑初121号刑事判决对被告人张杨的定罪部分，即被告人张杨犯交通肇事罪；二、撤销重庆市巴南区人民法

上诉人张杨违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致两人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，其主动报警并在现场等待，到案后如实供述自己的罪行，系自首；归案后自愿认罪认罚；其赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解，依法对其减轻处罚。上诉人张杨及辩护人提出赔偿被害人亲属并取得谅解的上诉、辩护意见与查明事实相符，予以采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。鉴于上诉人张杨在二审期间又赔偿被害人亲属经济损失并取得谅解，综合考虑本案的事实、情节、社会危害性、上诉人张杨的人身危险性，本院依法决定对其宣告缓刑，对上诉人张杨及辩护人请求宣告缓刑的上诉、辩护意见予以采纳。对

重庆市第五中级人民法院刑 事 判 决 书(2019)渝05刑终458号原公诉机关重庆市巴南区人民检察院。上诉人（原审被告人）张杨，男，1983年4月13日出生于四川省武胜县，汉族，初中文化，驾驶员，住四川省武胜县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年12月27日被重庆市公安局巴南区分局取保候审。辩护人卢俊、陈喻峰，重庆格林威律师事务所律师。重庆市巴南区人民法院审理重庆市巴南区人民检察院指控原审被告人张……