机动车交通事故责任纠纷 （2019）云2901民初1975号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 被告李中正驾驶的云Ｌ×××××号小轿车与原告驾驶云Ｌ×××××号摩托车发生碰撞，造成原告受伤，车辆损坏的交通事故。 经交警部门对事故进行责任认定，被告李中正、原告李聪负事故同等责任，故被告李中正应对造成原告受伤的人身损害后果承担同等民事责任。 被告李中正所驾车辆在被告大地保险公司投保了机动车交通事故强制责任保险及机动车辆商业第三者责任险，交通事故发生在保险责任期间，故应由被告大地保险公司在机动车交通事故责任强制保险范围内进行赔付。 因被告李中正未取得驾驶机动车资格，被告大地保险公司在交强险责任范围进行赔偿后可向被告李中正追偿，对被告李中正投保的商业第三者责任险不予赔偿。 原告系农村居民，在校初中学生，原告主张伤残赔偿金按城镇居民的标准赔偿，无事实法律依据，本院不予支持。 原告系学生，无因误工减少的收入，原告主张误工费，本院不予支持。 原告与被告李中正负事故同等责任，伤残等级为十级，原告主张精神抚慰金本院不予支持。 原告主张营养费过高，本院支持每天30元，交通费酌情支持300元。 原告主张的医药费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持。
摘要
李聪与李中正、中国大地财产保险股份有限公司大理中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省大理市人民法院民 事 判 决 书（2019）云2901民初1975号原告：李聪，男，2001年1月2日生，彝族，云南省大理市人，学生，住大理市。 委托诉讼代理人：李智新，大理市法律援助中心指派律师，特别授权代理。 被告:李中正，男，1997年1月7日生，彝族，云南省大理市人，农民，住大理市。 被告:中国大地财产保险股份有限公司大理中心支公司。 统一社会信用代码：915329007670845……