融资租赁合同纠纷 （2019）湘0722民初2034号
裁判要旨
创格租赁公司与谭英签订的《车辆融资租赁合同》、《车辆抵押合同》，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，且《车辆抵押合同》约定的抵押车辆凯翼牌汽车在登记机关办理了抵押登记，该融资租赁合同及抵押合同合法有效，双方均应按合同的约定全面履行各自的义务。 创格租赁公司已依约出资购买车辆租赁给谭英使用，而谭英未按照约定按期足额支付租金，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任。 现谭英已连续多期未支付租金，依照《车辆融资租赁合同》第十条第1项的约定，创格租赁公司可行使加速到期权，要求谭英立即支付所欠剩余全部租金，故对创格租赁公司要求谭英支付所欠剩余租金60114.48元的诉讼请求，予以支持。 关于违约金的计算方式，双方约定了违约金按未付款项25%计算，而该约定未违反法律、行政法规的禁止性规定，故对创格租赁公司要求谭英支付逾期付款违约金15028.62元（60114.48元×25%）的诉讼请求，予以支持。 谭英的抵押担保责任成立，且在主债权诉讼时效期限内，故对创格租赁公司在抵押担保的范围内就谭英提供担保的财产即凯翼牌汽车（发动机号ADHL00634、车架号：LVTDB21B9
摘要
创格融资租赁有限公司与谭英融资租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省汉寿县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0722民初2034号原告：创格融资租赁有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区源深路****。 法定代表人：乔阳，该公司董事长。 委托诉讼代理人：黄洁，湖南南天门律师事务所律师。 被告：谭英，男，1977年1月19日出生，汉族，住湖南省汉寿县。 原告创格融资租赁有限公司（以下简称创格租赁公司）与被告谭英融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年7……