小额借款合同纠纷 （2014）自民二初字第80号

正德公司与禾兴置业公司签订的《借款合同》ˉ正德公司与成都联达公司签订的《担保合同》，属各方当事人真实意见表示，没有违返国家法律规定，合法有效。正德公司按《借款合同》的约定履行了向禾兴置业公司支付款项2000万元的义务，禾兴置业公司收到正德公司借款2000万元后未按合同的约定偿还借款，应该承担偿还责任。正德公司要求禾兴置业公司偿还借款2000万元、成都联达公司承担连带清偿责任的请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百九十八、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条的规定，判决如下：一、被告四川禾兴置业有限责任公司于本判决生效之日起十日内偿还原告自贡市高新正德小额贷款有限责任公司的借款2000万元。二、被告四川省成都市联达融资担保有限公司对被告四川禾兴置业有限责任公司对原告自贡市高新正德小额贷款有限责任公司的借款2000万元承担连带清偿责任。如未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费141800.00元，财产保全费5000.00元，合计146800.00元

正德公司与禾兴置业公司签订的《借款合同》ˉ正德公司与成都联达公司签订的《担保合同》，属各方当事人真实意见表示，没有违返国家法律规定，合法有效。正德公司按《借款合同》的约定履行了向禾兴置业公司支付款项2000万元的义务，禾兴置业公司收到正德公司借款2000万元后未按合同的约定偿还借款，应该承担偿还责任。正德公司要求禾兴置业公司偿还借款2000万元、成都联达公司承担连带清偿责任的请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百九十八、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条的规定，判决如下：一、被告四川禾兴置业有限责任公司于本判决生效之日起十日内偿还原告自贡市高新正

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）自民二初字第80号原告自贡市高新正德小额贷款有限责任公司，住所地自贡市自流井区。法定代表人罗德义，董事长。委托代理人唐斌，男，汉族，生于1963年6月26日，住四川省自贡市自流井区。被告四川禾兴置业有限责任公司，住所地洪雅县。法定代表人黄秋杰，总经理。被告四川省成都市联达融资担保有限公司，住所地成都市温江区。法定代表人代守志，总经理。原告自贡市……