保险纠纷 （2015）宿中商终字第0120号

原、被告之间签订的机动车辆保险合同合法有效，双方应当按照合同约定履行自己的义务。原告鑫成药业在其所有的苏N×××××号轻型普通货车发生交通事故后，及时通知了被告紫金财保公司，紫金财保公司派工作人员到现场对该车的损失情况进行了查勘，并就车辆的受损项目向原告出具了《机动车车辆保险事故车辆损失情况确认书》，经紫金财保公司确认该车因事故产生的损失为9400元，虽原告实际支出的修理费为9800元，但也同意按照紫金财保公司确认的金额受偿，故维修费9400元紫金财保公司理应赔付。原告鑫成药业因为事故产生施救费800元是必要的、合理的费用被告紫金财保公司亦应赔付。被告提供的证据不足以证明其抗辩主张，其抗辩理由不能成立，原审法院不予支持综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条、第六十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告江苏鑫成药业有限公司车辆损失9400元以及施救费800元。案件受理费65元，减半收取33元由被告紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司。上诉人紫金财保公司不服原审法院判决，向

原、被告之间签订的机动车辆保险合同合法有效，双方应当按照合同约定履行自己的义务。原告鑫成药业在其所有的苏N×××××号轻型普通货车发生交通事故后，及时通知了被告紫金财保公司，紫金财保公司派工作人员到现场对该车的损失情况进行了查勘，并就车辆的受损项目向原告出具了《机动车车辆保险事故车辆损失情况确认书》，经紫金财保公司确认该车因事故产生的损失为9400元，虽原告实际支出的修理费为9800元，但也同意按照紫金财保公司确认的金额受偿，故维修费9400元紫金财保公司理应赔付。原告鑫成药业因为事故产生施救费800元是必要的、合理的费用被告紫金财保公司亦应赔付。被告提供的证据不足以证明其抗辩主张，其抗辩理由

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中商终字第0120号上诉人原审被告）紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市洪泽湖路114号。法定代表人吴龙，该公司总经理。委托代理人程铁兵，该公司员工。委托代理人庄爱军，该公司员工。被上诉人（原审原告）江苏鑫成药业有限公司，住所地江苏省宿迁市泗阳县泗阳经济开发区（西区）靖江路10号。法定代表人韩绪祥，该公司董事长。委托代理……