民间借贷纠纷 （2019）皖01民终10652号

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，易敏公司提供了借条、银行支票存根，可以证明易敏公司与卞静之间形成了民间借贷法律关系。虽双方在借条中未明确约定还款时间，但易敏公司于2019年5月9日向卞静发送催款函，卞静当庭认可收到易敏公司的催款函，卞静应在规定的时间内偿还借款。卞静逾期拒不还款，易敏公司诉请法院要求卞静还款，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：卞静自判决生效之日起十日内偿还上海易敏高级汽车修理厂有限公司借款本金100000元。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由卞静负担。 本院二审期间，双方当事人均未向本院提交新的证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。 本院认为：卞静主张《借条》系其出具给凌志厂的，案涉100000元由凌志厂开具支票支付给鼎虹公司，依据其向一审法院提供的证据易敏公司不能代表凌志厂向其就案涉款项提出主张，且案涉100000元依据其与凌志厂的约定系该厂支付的分红，并非借款，故易敏公司诉请卞静偿还案涉款项不能成立，易敏公司对此不予认可。易敏公司与卞静对案涉2

合法的借贷关系应受法律保护。本案中，易敏公司提供了借条、银行支票存根，可以证明易敏公司与卞静之间形成了民间借贷法律关系。虽双方在借条中未明确约定还款时间，但易敏公司于2019年5月9日向卞静发送催款函，卞静当庭认可收到易敏公司的催款函，卞静应在规定的时间内偿还借款。卞静逾期拒不还款，易敏公司诉请法院要求卞静还款，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：卞静自判决生效之日起十日内偿还上海易敏高级汽车修理厂有限公司借款本金100000元。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由卞静负担。 本院

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终10652号 上诉人（原审被告）：卞静，女，1966年11月29日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。 被上诉人（原审原告）：上海易敏高级汽车修理厂有限公司，住所地上海市宝山区一二八纪念路38号，统一社会信用代码91310113133496265C。 法定代表人：邓尚玉，总经理。 上诉人卞静因与被上诉人上海易敏高级汽车修理厂有限公司……