买卖合同纠纷 （2015）庆民二终字第224号

原告向被告公司支付货款购买涉案货物，被告公司向原告提供货物并收取货款，双方之间的买卖合同关系依法成立。原告从被告购买9件皮衣，其标签标识经国家毛皮质量监督检验中心检验，检验结论为号型标注错误。内胆毛皮材质经国家皮革制品质量监督检验中心检验，检验结论为内胆毛皮材质为麝鼠毛皮。内胆材质及标签标注均不符合标识要求。被告作为销售者，未能严格审核货物质量，隐瞒货物质量的真实情况，将涉案货物销售给原告，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十条规定，被告销售不符合质量状况货物的行为，应当对售出的产品负责修理、更换、退货，故原告应向被告返还货物，被告应向原告退还货款。故本院对原告主张返货被告退还货款86300元的请求予以支持。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条规定，消费者购买、使用商品或者接受服务的目的只能是生活消费的需要，否则不能称之为消费者，不能适用消费者权益保护法。原告对于销售价格为10000元左右的皮衣，一个月内分三次购买9件，购买后商品标签保存完好，并未实际使用，而直接将涉案皮衣送检，原告牟利意图明显，其行为不具备直接消费的目的，故原告的行为不适用《中华人民共和国消费者权益保护法》

原告向被告公司支付货款购买涉案货物，被告公司向原告提供货物并收取货款，双方之间的买卖合同关系依法成立。原告从被告购买9件皮衣，其标签标识经国家毛皮质量监督检验中心检验，检验结论为号型标注错误。内胆毛皮材质经国家皮革制品质量监督检验中心检验，检验结论为内胆毛皮材质为麝鼠毛皮。内胆材质及标签标注均不符合标识要求。被告作为销售者，未能严格审核货物质量，隐瞒货物质量的真实情况，将涉案货物销售给原告，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十条规定，被告销售不符合质量状况货物的行为，应当对售出的产品负责修理、更换、退货，故原告应向被告返还货物，被告应向原告退还货款。故本院对原告主张返货被告退还货款86300

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆民二终字第224号上诉人（原审原告）周权，男，汉族，无职业。委托代理人纪万良，男，蒙古族，无职业。委托代理人孙双印，黑龙江羿洪刚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）大商集团大庆新玛特购物休闲广场有限公司。法定代表人邵泰杰，该公司总经理。委托代理人鲁雪峰，男，达兰特品牌黑龙江区负责人。上诉人周权与被上诉人大商集团大庆新玛特购物休闲广场有限公司……