（2013）浙湖行终字第15号

上诉人周晓萍、上诉人湖州市住房和城乡建设局申请撤回上诉，被上诉人湖州市长征电缆厂申请撤回一审起诉，均系依法行使其诉讼权利的真实意思表示，且不损害国家、社会公共利益及他人的合法权益，符合法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项及《最高人民法院关于行政诉讼撤诉若干问题的规定》第八条之规定，裁定如下：一、准许上诉人周晓萍、上诉人湖州市住房和城乡建设局撤回上诉；二、准许被上诉人湖州市长征电缆厂撤回一审起诉；三、撤销湖州市吴兴区人民法院（2012）湖吴行初字第15号行政判决。二审案件受理费人民币50元，减半收取25元，由上诉人周晓萍、上诉人湖州市住房和城乡建设局各负担12.5元。本裁定为终审裁定。审　判　长　　汤政强审　判　员　　杨瑞芳代理审判员　　赵　龙二〇一三年六月十七日书　记　员　　凌烈妮

上诉人周晓萍、上诉人湖州市住房和城乡建设局申请撤回上诉，被上诉人湖州市长征电缆厂申请撤回一审起诉，均系依法行使其诉讼权利的真实意思表示，且不损害国家、社会公共利益及他人的合法权益，符合法律规定，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项及《最高人民法院关于行政诉讼撤诉若干问题的规定》第八条之规定，裁定如下：一、准许上诉人周晓萍、上诉人湖州市住房和城乡建设局撤回上诉；二、准许被上诉人湖州市长征电缆厂撤回一审起诉；三、撤销湖州市吴兴区人民法院（2012）湖吴行初字第15号行政判决。二审

浙江省湖州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2013）浙湖行终字第15号上诉人周晓萍。委托代理人章智明，男。委托代理人许智荣，浙江兴长律师事务所律师。上诉人湖州市住房和城乡建设局，住所地湖州市莲花庄路137号。法定代表人祝时伟，该局局长。委托代理人李萍、陈刚，浙江东方绿洲律师事务所律师。被上诉人湖州市长征电缆厂，住所地湖州市吴兴区织里镇漾西漾汤公路西侧。法定代表人宋金英，该厂厂长。委托代理人沈鸿伟……