故意伤害 （2019）内0102刑初168号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人荣某、斯某的撤诉申请符合法律规定，应予准许。 依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人荣某、斯某撤回起诉。 如不服本裁定，可在接到裁定书的第二天起五日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。 书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 孟凡磊人民陪审员 曹 帅人民陪审员 云耀志 二〇一九年八月十二日书 记 员 武红霞附相关法条：最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 来源：百度“
摘要
裴勇健故意伤害罪一审刑事裁定书
正文（节选）
呼和浩特市新城区人民法院刑事附带民事裁定书（2019）内0102刑初168号附带民事诉讼原告人荣某，男，内蒙古草原勘探规划院职工，住呼和浩特市。 系本案被害人。 附带民事诉讼原告人斯某，男，出生于本市，呼和浩特市文物处职工，住呼和浩特市。 被告人裴勇健，男，出生于呼和浩特市武川县，高中文化，无固定职业，户籍所在地内蒙古自治区呼和浩特市武川县，住内蒙古自治区呼和浩特市。 2014年1月21日因交通肇……