民间借贷纠纷 （2016）陕06民终1184号

合法的借贷关系受法律保护。被告王蛋蛋分别在2014年、2015年5月22日、2015年6月1日向原告惠有权借款11万元、40万元、90万元。2015年11月18日，经双方决算并签订的还款计划系双方当事人的真实意思表示，是双方对他们之间的债权债务的确认，应作为本案的定案依据。根据还款计划，被告尚拖欠原告本金116万元，还款计划签订后被告向原告偿还1万元现金，原告认可系对本金的偿还，应从借款本金中予以扣除，由于不能确定该1万元现金的具体偿还日期，本着有利于债务人的原则，视为对约定了利息的本金的偿还，还款日期发生在2016年2月6日之前。被告辩称其于2015年6月8日给原告的妻子赵丽娜偿还20万元本金，应在原告的诉求中予以扣除，对于被告2015年6月8日向原告妻子赵丽娜转账20万，因该转账发生在双方签订还款计划之前，故被告的辩解理由不能成立，该笔转账不能从还款计划确认的债权数额中扣除。对于被告2016年2月6日向原告妻子赵丽娜转账的4万元，因转账时双方示明确表示此款是偿还的借款本金还是利息，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）第二十一条规定：“债务人除主债务之

合法的借贷关系受法律保护。被告王蛋蛋分别在2014年、2015年5月22日、2015年6月1日向原告惠有权借款11万元、40万元、90万元。2015年11月18日，经双方决算并签订的还款计划系双方当事人的真实意思表示，是双方对他们之间的债权债务的确认，应作为本案的定案依据。根据还款计划，被告尚拖欠原告本金116万元，还款计划签订后被告向原告偿还1万元现金，原告认可系对本金的偿还，应从借款本金中予以扣除，由于不能确定该1万元现金的具体偿还日期，本着有利于债务人的原则，视为对约定了利息的本金的偿还，还款日期发生在2016年2月6日之前。被告辩称其于2015年6月8日给原告的妻子赵丽娜偿还20万元本

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕06民终1184号上诉人（原审被告）王蛋蛋，男，1983年10月8日出生。委托代理人赵仕荣，男，1965年3月26日出生。被上诉人（原审原告）惠有权，男，汉族，1984年9月8日出生。上诉人王蛋蛋因与被上诉人惠有权民间借贷纠纷一案，不服延安市宝塔区人民法院(2016)陕0602民初1387号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭……