民间借贷纠纷 （2016）豫14民终4433号
裁判要旨
鑫惠公司的法定代表人王富强已被公安机关涉嫌非吸罪立案侦查，涉案借款与鑫惠公司有牵连。本院针对本案借款向公安机关调取是否纳入刑事侦查范围的证据，公安机关未予明确答复。同一笔款项不能既在刑事侦查行为中处理，又在民事诉讼中寻求救济。许笑若可先行在刑事侦查行为中主张权利，或者获取刑事侦查行为不包含涉案款项的证据后，再行在民事诉讼中救济。原审裁定驳回起诉适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 代恭伟审 判 员 许珍红代理审判员 刘瑞英二〇一七年四月十六日书 记 员 陈 辰 百度搜索“”
摘要
鑫惠公司的法定代表人王富强已被公安机关涉嫌非吸罪立案侦查，涉案借款与鑫惠公司有牵连。本院针对本案借款向公安机关调取是否纳入刑事侦查范围的证据，公安机关未予明确答复。同一笔款项不能既在刑事侦查行为中处理，又在民事诉讼中寻求救济。许笑若可先行在刑事侦查行为中主张权利，或者获取刑事侦查行为不包含涉案款项的证据后，再行在民事诉讼中救济。原审裁定驳回起诉适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 代恭伟审 判 员 许珍红代理审判员 刘瑞英二〇一七年四月十六日书 记 员 陈 辰 百度搜索“”
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫14民终4433号上诉人（原审原告、再审被申请人）许笑若，女，1989年4月14日出生，汉族，住河南省商丘市。委托代理人郭衍杰，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审被告、再审申请人）王龙亮，男，1974年7月16日出生，汉族，住河南省商丘市睢阳区。被上诉人（原审被告、再审申请人）张艳红，女，1973年5月22日出生，汉族，住址同上。系王龙亮……