买卖合同纠纷 （2015）徐商终字第00811号

合法的债务受法律保护。张化与刘化文在合作安装师范大学研究生公寓有线电视施工中，因供应电线电缆数量发生纠纷，后经核对，刘化文尚需退还张化材料款175000元及违约金52500元，刘化文出具了欠款说明，视为刘化文对该欠款予以认可。刘化文虽抗辩该欠款说明系张化胁迫所签，但并未提供充分证据加以证明。刘化文申请调取的报警记录中记载内容，刘化文当时反映其被两人恐吓书写退货单，且该两人系受师大基建处人指使，并未提及系张化胁迫其书写欠款说明，故从该报警记录中也不能反映刘化文被胁迫书写了欠款说明。刘化文应按照欠款说明约定的货款及违约金予以履行。双方并未约定履行期限，刘化文可以随时履行，张化也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。张化现要求刘化文退还货款175000元及承担违约金52500元的主张，未超过诉讼时效，对其主张，予以支持。综上，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十二条、第一百零七条之规定，判决：刘化文于判决生效之日起五日内支付张化175000元及违约金52500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期

合法的债务受法律保护。张化与刘化文在合作安装师范大学研究生公寓有线电视施工中，因供应电线电缆数量发生纠纷，后经核对，刘化文尚需退还张化材料款175000元及违约金52500元，刘化文出具了欠款说明，视为刘化文对该欠款予以认可。刘化文虽抗辩该欠款说明系张化胁迫所签，但并未提供充分证据加以证明。刘化文申请调取的报警记录中记载内容，刘化文当时反映其被两人恐吓书写退货单，且该两人系受师大基建处人指使，并未提及系张化胁迫其书写欠款说明，故从该报警记录中也不能反映刘化文被胁迫书写了欠款说明。刘化文应按照欠款说明约定的货款及违约金予以履行。双方并未约定履行期限，刘化文可以随时履行，张化也可以随时要求履行，但

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐商终字第00811号上诉人（原审被告）刘化文，徐州文发电子电缆有限公司法定代表人。委托代理人张勇，江苏泰信律师事务所律师。委托代理人刘玉成，江苏盛仪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张化，个体工商户。委托代理人陈青，徐州市泉山区段庄法律服务所法律工作者。上诉人刘化文因与被上诉人张化买卖合同纠纷一案，不服徐州市云龙区人民法院（2015）云民初……