买卖合同纠纷 （2013）烟民三初字第219号

被告系在俄罗斯联邦注册登记的企业法人，本案系涉外纠纷。由于本案的合同履行地在中华人民共和国领域内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十五条之规定，本院对此案享有管辖权。由于原、被告未就解决本案争议所适用的准据法达成一致意见，基于中、俄两国系《联合国国际货物销售合同公约》的缔约国，故《联合国国际货物销售合同公约》为解决本案争议的准据法。按照《联合国国际货物销售合同公约》第五十三条关于“买方必须按照合同和本公约规定支付货物价款和收取货物”之规定，被告按照与原告约定的方式收取货物后，应当履行支付货款的义务。经过双方电子邮件对账，被告确认，截止到2008年11月1日被告共欠原告货款621033.05美元，事实清楚，被告应予偿付。依照《联合国国际货物销售合同公约》第五十八条（1）关于“如果买方没有义务在任何其它特定时间内支付价款，他必须于卖方按照合同和本公约将货物或控制货物处置权的单据交给买方处置时支付价款。卖方可以支付价款作为移交货物或单据的条件”、第七十八条关于“如果一方当事人没有支付价款或任何其它拖欠金额，另一方当事人有权对些款额收取利息，但不妨碍要求按照第七十四条规定可以取得的损害

被告系在俄罗斯联邦注册登记的企业法人，本案系涉外纠纷。由于本案的合同履行地在中华人民共和国领域内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十五条之规定，本院对此案享有管辖权。由于原、被告未就解决本案争议所适用的准据法达成一致意见，基于中、俄两国系《联合国国际货物销售合同公约》的缔约国，故《联合国国际货物销售合同公约》为解决本案争议的准据法。按照《联合国国际货物销售合同公约》第五十三条关于“买方必须按照合同和本公约规定支付货物价款和收取货物”之规定，被告按照与原告约定的方式收取货物后，应当履行支付货款的义务。经过双方电子邮件对账，被告确认，截止到2008年11月1日被告共欠原告货款621033.

中华人民共和国山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)烟民三初字第219号原告：烟台优美食品有限公司。住所地：中华人民共和国山东省龙口市石良镇东埠村。法定代表人：刘立贵，董事长。委托代理人：霍敬元，该公司职员。被告：巴勒达尔.DV有限公司（P0RTAL·DV）。法定代表人：安德烈.亚宁科，经理。原告烟台优美食品有限公司诉被告巴勒达尔.DV有限公司（P0RTAL·DV）买卖合同纠纷一案……