故意伤害 （2019）豫1502刑初188号
裁判要旨
被告人翟书新因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，信阳市浉河区人民检察院指控犯罪罪名成立。 被告人翟书新辩称在案发后主动到公安机关投案。 经查，与抓获经过事实不符，本院不予支持。 被告人到案后如实供述，可从轻处罚。 被告人具有犯罪前科，在量刑时予以综合考虑。 视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人翟书新犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 (刑期从判决执行之日起计算。 判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月8日起至2021年1月7日止)。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于信阳市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 廖 熹人民陪审员 王保琴人民陪审员 王颖斌二〇一九年五月九日书 记 员 袁铭隆 来源：
摘要
翟书新故意伤害一审刑事判决书
正文（节选）
河南省信阳市浉河区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1502刑初188号公诉机关信阳市浉河区人民检察院。 被告人翟书新，男，1952年5月8日出生，汉族，信阳市平桥区人，小学文化，信阳市平桥区砖瓦厂职工，住信阳市平桥区，现住信阳市浉河区。 因犯奸淫幼女罪，于1992年6月30日被信阳县人民法院判处有期徒刑六年。 因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月8日被抓获，1月9日被刑事拘留，1月22日被逮……