交通肇事 （2019）吉0623刑初79号
裁判要旨
被告人韩鑫违反交通运输管理法规，无驾驶资格证驾驶机动车辆，造成一人重伤的交通事故，并负该起事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人韩鑫犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。 被告人王成凤明知被告人韩鑫涉嫌犯罪，仍为被告人韩鑫作假证明予以包庇，其行为构成包庇罪，公诉机关指控被告人王成凤犯包庇罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。 案发后被告人王成凤主动到案，并如实供述自己包庇被告人韩鑫的犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。 案发后，被告人韩鑫、王成凤积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。 被告人韩鑫当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。 鉴于被告人韩鑫、王成凤犯罪情节较轻，当庭自愿认罪，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，判处缓刑对所在社区没有重大不良影响，依法可以对其判处缓刑。 依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项，判决如下: 一、被告人韩鑫犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年
摘要
韩鑫交通肇事罪、王成凤包庇罪一审刑事判决书
正文（节选）
吉林省长白朝鲜族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0623刑初79号 公诉机关吉林省长白朝鲜族自治县人民检察院。 被告人韩鑫，男，1979年3月18日出生于吉林省长白朝鲜族自治县，汉族，高中文化，户籍所在地及居所地：吉林省长白朝鲜族自治县长白镇。 2012年3月21日，因故意伤害罪被长白朝鲜族自治县人民法院判处拘役六个月，缓刑一年。 因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年8月23日被取……