民间借贷纠纷 （2016）宁01民终199号

朱琳向赵学岗借款200万元，并出具借条及收条各一份，双方之间的借贷关系明确。朱琳至今未偿还该借款，应承担相应民事责任。赵学岗要求朱琳偿还借款200万元的诉讼请求成立，依法支持。华容与朱琳虽系夫妻关系，且朱琳所担保的涉案借款发生在二人夫妻关系存续期间，但在该笔借款中朱琳与华容并未形成共同举债的合意，华容有自己的生活来源，该债务也并非基于夫妻共同生活需要或夫妻共同从事生产经营活动所负，亦无充分证据证明华容与朱琳共享了该借款所带来的利，故赵学岗主张要求华容对该借款承担与朱琳同等的偿还责任的诉讼请求不能成立，不予支持。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决：一、朱琳于本判决生效后十五日内偿还赵学岗借款人民币200万元；二、驳回赵学岗的其他诉讼请求。本案受理费22800元，保全费5000元，合计27800元，由朱琳负担。赵学岗上诉称，一、一审判决被上诉人华容不承担连带清偿责任属于法律适用错误。涉案债务发生于二被上诉人婚姻存续期间，二被上诉人有无共同的举债合意及被上诉人华容是否有自己的生活来源并不是认定夫妻共同债务的必备要件。1.依据《最高人民法院关于适

朱琳向赵学岗借款200万元，并出具借条及收条各一份，双方之间的借贷关系明确。朱琳至今未偿还该借款，应承担相应民事责任。赵学岗要求朱琳偿还借款200万元的诉讼请求成立，依法支持。华容与朱琳虽系夫妻关系，且朱琳所担保的涉案借款发生在二人夫妻关系存续期间，但在该笔借款中朱琳与华容并未形成共同举债的合意，华容有自己的生活来源，该债务也并非基于夫妻共同生活需要或夫妻共同从事生产经营活动所负，亦无充分证据证明华容与朱琳共享了该借款所带来的利，故赵学岗主张要求华容对该借款承担与朱琳同等的偿还责任的诉讼请求不能成立，不予支持。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条之规定，判决：

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终199号上诉人（原审原告）赵学岗，男，1982年1月29日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委代理人周洁，宁夏辅德律师事务所律师。委托代理人关立宇，宁夏辅德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱琳，男，1963年4月27日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人历春，宁夏天纪律师事务所律师。被上诉人（原审被……