生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终4048号

公民的生命健康权受法律保护。根据法律规定，从事经营活动的法人或其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案凌燕萍在金钱豹餐饮公司经营场所不慎摔倒，双方均不持异议，但凌燕萍诉称其系因饮料区的水渍而摔倒却无证据证明，而且凌燕萍作为成年人理应对自身的人身安全尽到最大程度的注意义务，尤其是在餐馆饮料区附近，更应有足够的防备意识。因此凌燕萍疏于观察致损害发生，对此其应当承担大部分责任。而金钱豹餐饮公司作为公共场所的组织管理者，应当尽到合理谨慎的义务，对可能出现的潜在危险予以及时处理或进行适当提示，以最大限度地保障消费者的安全。因金钱豹餐饮公司未提供证据证明其已尽到了足够的安全保障义务，如在饮料区、卫生间等区域设置警示牌等，故其对本案事故的发生存在一定的过错。综合双方的过错程度，可酌定由金钱豹餐饮公司承担10％的责任。凌燕萍主张的各项赔偿费用中，医疗费2,772.10元及鉴定费1,950元，由发票为凭，予以确认。其余费用，确认如下：1、护理费和营养费，根据鉴定意见及凌燕萍的实际年龄，对凌燕萍按40元每天主张营养费计1,200元予以确认，而护理费，凌

公民的生命健康权受法律保护。根据法律规定，从事经营活动的法人或其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。本案凌燕萍在金钱豹餐饮公司经营场所不慎摔倒，双方均不持异议，但凌燕萍诉称其系因饮料区的水渍而摔倒却无证据证明，而且凌燕萍作为成年人理应对自身的人身安全尽到最大程度的注意义务，尤其是在餐馆饮料区附近，更应有足够的防备意识。因此凌燕萍疏于观察致损害发生，对此其应当承担大部分责任。而金钱豹餐饮公司作为公共场所的组织管理者，应当尽到合理谨慎的义务，对可能出现的潜在危险予以及时处理或进行适当提示，以最大限度地保障消费者的安全。因金钱豹餐饮公司未提供证据证

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终4048号上诉人（原审原告）：凌燕萍，女，1958年1月17日出生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：张红霞，上海市宇钧律师事务所律师。委托诉讼代理人：宁静，上海市宇钧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：皇郡金钱豹餐饮管理（无锡）有限公司，住所地上海市浦东新区张杨路579号6楼。法定代表人：李飞，总经理。上诉人凌燕萍因与被上诉人皇……