民间借贷纠纷 （2016）新01民终3612号

合法的借贷关系受法律保护。沈某某与杨某甲系夫妻关系，夫妻一方对外的债务应当共同承担。杨某乙与沈某某、杨某甲之间借款事实有借条为证，因此杨某乙要求沈某某、杨某甲偿还借款470000元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对于沈某某、杨某甲提出要求驳回杨某乙诉讼请求的辩解意见，不予支持。判决：沈某某、杨某甲归还杨某乙借款470000元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据质证。沈某某、杨某甲提交台州艺车源工贸有限公司情况说明一份、银行交易回单及民事起诉状一份以证实杨某乙提供的交易明细系公款走账，并非杨某乙个人存款，杨某乙不具备出借能力。杨某乙提供李军的证人证言，以证实沈某某向杨某乙借款的事实，沈某某对该证人证言不予认可。杨某乙提供其交通银行交易凭证，以证实其具备出借能力，沈某某认为该款是其公司的业务往来款，与杨诚无关。杨某乙提供其农业银行交易明细及其妻子杜晓萍的中国银行交易明细以证实其出借资金来源。沈某某认为上述证据中的时间金额与借据不能吻合，不能证实借款事实。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，沈某某对其向杨某乙出具的470000元借据的真实性无异议

合法的借贷关系受法律保护。沈某某与杨某甲系夫妻关系，夫妻一方对外的债务应当共同承担。杨某乙与沈某某、杨某甲之间借款事实有借条为证，因此杨某乙要求沈某某、杨某甲偿还借款470000元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对于沈某某、杨某甲提出要求驳回杨某乙诉讼请求的辩解意见，不予支持。判决：沈某某、杨某甲归还杨某乙借款470000元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据质证。沈某某、杨某甲提交台州艺车源工贸有限公司情况说明一份、银行交易回单及民事起诉状一份以证实杨某乙提供的交易明细系公款走账，并非杨某乙个人存款，杨某乙不具备出借能力。杨某乙提供李军的证人证言，以

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终3612号上诉人（原审被告）沈某某，男，1969年6月2日出生，汉族，住乌鲁木齐市新市区。上诉人（原审被告）杨某甲，女，1972年3月15日出生，汉族，住乌鲁木齐市新市区。二上诉人共同委托诉讼代理人：赖新刚，新疆广翼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨某乙，男，1975年10月15日出生，汉族，无固定职业，住江苏省。委……