生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂01民终4309号

公民的生命、健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人身体健康的，应当依法承担民事侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，岑玉才、黄克因相邻纠纷发生争执，双方应通过合法途径解决，但黄克却动用武力解决，将岑玉才打伤导致其入院治疗。黄克辩称岑玉才存在过错，并提供询问笔录4份等证据进行佐证，但上述证据并不足以证明岑玉才存在过错的情形。因此，对黄克的该项辩称，不予采信。黄克主观上具有过错，其行为已经构成侵权，应对造成岑玉才的损失承担赔偿责任。对岑玉才诉请的各项损失，参照广西壮族自治区2015年度道路交通事故损害赔偿项目及标准予以认定，岑玉才请求的医疗费3938.80元，有治疗机构出具的病历、门诊收费票据、住院收费票据为凭，予以认定；岑玉才请求的误工费应参照2015年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》中的批发和零售业年平均收入43432元即每天118.99元计算，全休天数根据伤情和医疗机构出具的意见，酌情给予25天，即118.99元/天×25天=2974.75元；岑玉才请求护理费1100元，因医嘱无护理内容，故对岑玉才的该项诉请，不予支持；岑玉才请求

公民的生命、健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人身体健康的，应当依法承担民事侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，岑玉才、黄克因相邻纠纷发生争执，双方应通过合法途径解决，但黄克却动用武力解决，将岑玉才打伤导致其入院治疗。黄克辩称岑玉才存在过错，并提供询问笔录4份等证据进行佐证，但上述证据并不足以证明岑玉才存在过错的情形。因此，对黄克的该项辩称，不予采信。黄克主观上具有过错，其行为已经构成侵权，应对造成岑玉才的损失承担赔偿责任。对岑玉才诉请的各项损失，参照广西壮族自治区2015年度道路交通事故损害赔偿项目及标准予以认定，岑玉才请求的医疗费3938.80元，有治

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂01民终4309号上诉人（原审被告）：黄克。委托诉讼代理人：覃国前，广西方园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：岑玉才。委托诉讼代理人：刘锦荣，武鸣县宏正法律事务所法律工作者。上诉人黄克因与被上诉人岑玉才健康权纠纷一案，不服南宁市武鸣区人民法院（2016）桂0122民初1319号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月31日……