民间借贷纠纷 （2017）桂12民终1580号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或解除合同。本案原、被告经协商签订《借款合同》，对之前的借款行为及相关权利义务加以确认，双方的意思表示真实，内容合法，是有效民事行为，依法受法律保护，双方都应当依照约定履行相关义务。原告依约履行了提供借款的义务，经原告多次催收，被告秦纪玄、武东睿均未能按期还款，其行为已构成违约，应当承担相应的民事责任。因此，原告要求被告秦纪玄、武东睿偿还借款本金的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。合同约定，出借方将钱款汇入借款方指定的账户即视为借款方收到借款，双方对出借方转出的账户并没有约定，现原告通过宏桦公司的账户将借款汇入被告指定的账户，没有违反合同的约定，被告据此认为原告是依据与己无关的借款而提出错误诉讼的辩解，该院不予采信。原告与被告秦纪玄、武东睿于2017年2月1日签订的《借款合同》，是双方对之前多次借款行为的书面形式确认，并非设定新的债权债务，因此，被告关于借款合同签订后，原告没有提供借款，该合同没有实际履行，借款合同未生效的辩解，违背本案的客观事实，不予采纳。被告秦纪玄、武东睿凭宏桦公司与贵粤公司的银行

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或解除合同。本案原、被告经协商签订《借款合同》，对之前的借款行为及相关权利义务加以确认，双方的意思表示真实，内容合法，是有效民事行为，依法受法律保护，双方都应当依照约定履行相关义务。原告依约履行了提供借款的义务，经原告多次催收，被告秦纪玄、武东睿均未能按期还款，其行为已构成违约，应当承担相应的民事责任。因此，原告要求被告秦纪玄、武东睿偿还借款本金的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。合同约定，出借方将钱款汇入借款方指定的账户即视为借款方收到借款，双方对出借方转出的账户并没有约定，现原告通过宏桦公司的账户将借款汇

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终1580号上诉人（原审被告）：秦纪玄，男，1977年1月16日生，汉族，住贵州省都匀市。上诉人（原审被告）：武东睿，女，1977年4月15日生，水族，住贵州省都匀市。二上诉人共同委托诉讼代理人：张玉杉，贵州子为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余娟娇，女，1975年12月2日生，汉族，住广西壮族自治区宜州市。委托诉讼代理人……