（2016）苏10执10号
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，查封的财产无权处置，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，并申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下：终结扬州仲裁委员会（2015）扬仲裁字第159号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长 黄 祥审 判 员 钱鹏瑛代理审判员 张成刚二〇一六年六月七日书 记 员 孙 妍
摘要
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，查封的财产无权处置，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，并申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下：终结扬州仲裁委员会（2015）扬仲裁字第159号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长 黄 祥审 判 员 钱鹏瑛代理审判员 张成刚二〇一六年六月七日书 记 员 孙 妍
正文（节选）
江苏省扬州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏10执10号申请人赵俊。被申请人王安。被申请人王贵。被申请人扬州龙桥商务休闲会所，住所地在扬州市兴城。投资人王安，经理。申请执行人赵俊与被执行人王安、王贵、扬州龙桥商务休闲会所民间借贷纠纷一案，扬州仲裁委员会于2015年11月19日作出的（2015）扬仲裁字第159号裁决书已发生法律效力，依该裁决书：王安应于裁决送达之日起十日内向赵俊返还借款……