生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）洛民终字3213号

（一）本案的争议焦点为交通事故责任划分问题。根据洛阳市公安局交警支队长春交巡大队事故认定书查明的事实，原、被告对事故的发生均有过错，事故认定书亦对责任作出划分：原告郭华承担主要责任；被告马竞承担次要责任。对上述事实与事故责任认定，予以采信。原告郭华无驾驶证酒后违规载人驾驶无牌照轻便二轮摩托车，从右侧超车，且未采取安全措施（戴头盔）；原告的上述多项违法违规行为，造成了交通事故的发生。原告的行为严重违反了法律法规的禁止性规定，其对事故的发生存在重大过错，应当承当事故的主要责任。原告郭华受伤后，被告马竞积极联系医院对原告郭华进行救治，并为原告郭华垫付部分医疗费用，尽到了部分赔偿义务。结合上述查明的事实及事故认定书的认定结论，原审法院酌定原告郭华对事故的发生应承担80%的责任；被告马竞应承担20%的责任。（二）关于赔偿费用：因原告对事故的发生具有重大过错，故对其主张的精神抚慰金，不予支持。原告主张的营养费过高，应调整为14100元（47个月x3O天xlO元／天）。庭审中原告仅向法院提交了陪护人工资证明，但未提交相应的劳动合同及其收入损失的相应证据；且原告提交的证据中仅有一份诊断证明书上显示原告

（一）本案的争议焦点为交通事故责任划分问题。根据洛阳市公安局交警支队长春交巡大队事故认定书查明的事实，原、被告对事故的发生均有过错，事故认定书亦对责任作出划分：原告郭华承担主要责任；被告马竞承担次要责任。对上述事实与事故责任认定，予以采信。原告郭华无驾驶证酒后违规载人驾驶无牌照轻便二轮摩托车，从右侧超车，且未采取安全措施（戴头盔）；原告的上述多项违法违规行为，造成了交通事故的发生。原告的行为严重违反了法律法规的禁止性规定，其对事故的发生存在重大过错，应当承当事故的主要责任。原告郭华受伤后，被告马竞积极联系医院对原告郭华进行救治，并为原告郭华垫付部分医疗费用，尽到了部分赔偿义务。结合上述查明的事

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字3213号上诉人（原审原告）：郭华，男，1988年7月12日出生，汉族，无固定职业。委托代理人：郭肆万，中国有色金属第六冶金建筑公司下岗职工。委托代理人：周龙庆，洛阳市涧西区法律援助中心法律工作者；代理权限为一般代理。被上诉人（原审被告）：马竞，女，1983年10月30日出生，汉族，无业。委托代理人：韩校玲，河南洛太律师事务所律师。上诉……