（2015）烟行终字第47号

根据《社保法》第八条规定，被告莱州市社会劳动保险事业处作为社会保险经办机构，向公民提供社会保险服务、支付社会保险待遇是其法定职责。国家设立社会保险制度的目的，是为了保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。该法第十七条规定，“参加基本养老保险的个人，因病或非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；……所需资金从基本养老保险基金中支付。”该条规定中的“可以”是一种权利。本案原告方的被继承人彭文珍按照国家社会保险制度的规定，向被告缴纳了基本养老保险费，其遗属即原告等人即享有《社保法》第十七条规定的“领取丧葬补助金和抚恤金”的权利。按照该规定向权利人支付该项社会保险待遇系被告的法定义务。被告不支付给原告丧葬补助金和抚恤金的理由与法相悖，一审法院不予支持。被告认可根据鲁人社办发（2013）92号文，原告主张的社会保险待遇包括丧葬补助金和一次性救济费，但不包括遗属生活困难补助，一审法院予以采信，被告应当据此向原告发放上述法定待遇。经一审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第一款第（三）项之规定，判决：责令被告莱州市社会劳

根据《社保法》第八条规定，被告莱州市社会劳动保险事业处作为社会保险经办机构，向公民提供社会保险服务、支付社会保险待遇是其法定职责。国家设立社会保险制度的目的，是为了保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。该法第十七条规定，“参加基本养老保险的个人，因病或非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；……所需资金从基本养老保险基金中支付。”该条规定中的“可以”是一种权利。本案原告方的被继承人彭文珍按照国家社会保险制度的规定，向被告缴纳了基本养老保险费，其遗属即原告等人即享有《社保法》第十七条规定的“领取丧葬补助金和抚恤金”的权利。按照该规定向权利人支付

山东省烟台市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）烟行终字第47号上诉人（一审被告）：莱州市社会劳动保险事业处。住所地：莱州市光州东路***号。法定代表人：王文琪，主任。委托代理人：姜世俊，山东光州律师事务所律师。委托代理人：张明，莱州市社会劳动保险事业处工作人员。被上诉人（一审原告）：廖维菊，农民。委托代理人：王新娟（系廖维菊的外孙女），女，1983年8月4日出生，汉族，工人，住莱州市程郭镇……