机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂08民终32号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。本案中，上诉人梁衍强虽然在法定期限内向本院提起上诉，但未在规定期限内向本院预交上诉案件受理费，也未向本院申请司法救助。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按上诉人梁衍强自动撤回上诉处理。本裁定为终审裁定。审判长 陈伟民审判员 李庚华审判员 滕杰旺二〇一六年二月二十五日书记员 黄祝芳
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。本案中，上诉人梁衍强虽然在法定期限内向本院提起上诉，但未在规定期限内向本院预交上诉案件受理费，也未向本院申请司法救助。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按上诉人梁衍强自动撤回上诉处理。本裁定为终审裁定。审判长 陈伟民审判员 李庚华审判员 滕杰旺二〇一六年二月二十五日书记员 黄祝芳
正文（节选）
广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂08民终32号上诉人（一审原告）梁衍强，男，1957年1月6日出生，汉族，住贵港市港北区。委托代理人卢伟，广西桂港律师事务所律师。被上诉人（一审被告）李志忠，男，1967年6月23日出生，汉族，住贵港市港南区。被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵港市分公司，住所地贵港市金港大道793号。代表人苏东荣，总经理。上诉人梁衍强……