机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉08民终236号

本案诉讼争议的焦点问题为：一、徐东雪请求赔偿的范围和数额应当如何确定？二、岳琦、白山中心支公司、汽贸城支公司应否承担赔偿责任，如何承担。关于焦点一，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；……”，据此，徐东雪请求赔偿的范围应当按照法律规定予以保护。徐东雪的部分损失参照《吉林省高级人民法院关于二〇一六年度人身损害赔偿执行标准的通知》计算。1、关于医药费的请求，徐东雪提供医药费票据7张，合计金额48953.78元，本院予以支持；被告白山中心支公司、汽贸城支公司对吉林新华医院出具的金额为44750.78元的发票有异议，认为该票据不是医疗费专用发票，不应予以采信。本院认

本案诉讼争议的焦点问题为：一、徐东雪请求赔偿的范围和数额应当如何确定？二、岳琦、白山中心支公司、汽贸城支公司应否承担赔偿责任，如何承担。关于焦点一，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终236号上诉人（原审诉讼地位）：中航安盟财产保险有限公司白山中心支公司，住所地吉林省白山市江北大街怡园小区2号楼-9号。负责人：魏宏亮，经理。委托诉讼代理人：马刚，中航安盟财产保险有限公司吉林省分公司职员。被上诉人（原审原告）：徐东雪，男，1986年3月23日生，汉族，住通榆县。被上诉人（原审被告）：岳琦，男，1993年12月20日出……