交通肇事 （2019）晋04刑终416号

本案系因原审被告人王某无证驾车发生事故致一人重伤，负事故全责构成交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人曹某要求赔偿所形成的附带民事诉讼。对此，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郝某提出：王某私自驾车与从事的雇佣活动无关，上诉人不应对伤害后果承担赔偿责任；保险公司未明确提示或告知免赔责任，应在交强险和商业险限额内赔偿受害人220000元；原判认定20000元精神抚慰金等费用不符合相关规定，判决各项费用偏高；受害人监护人有一定过错，应承担同等赔偿责任。首先，根据高法《关于适用的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定，应认定原审附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金诉请，于法不符，不予支持；其他符合现行民事赔偿标准及相关法律规定的诉请，则予采纳；即其损失为：医疗费298530.11元、住院伙食补助费21100元、交通费酌情认定6000元、住宿费810元、护理费31468.32元、营养费3600元、伤残赔偿金209220元、鉴定费2500元，共计573228.43元。其次，从现有证据看，仅有保险公司承保肇事车辆交强险和

本案系因原审被告人王某无证驾车发生事故致一人重伤，负事故全责构成交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人曹某要求赔偿所形成的附带民事诉讼。对此，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郝某提出：王某私自驾车与从事的雇佣活动无关，上诉人不应对伤害后果承担赔偿责任；保险公司未明确提示或告知免赔责任，应在交强险和商业险限额内赔偿受害人220000元；原判认定20000元精神抚慰金等费用不符合相关规定，判决各项费用偏高；受害人监护人有一定过错，应承担同等赔偿责任。首先，根据高法《关于适用的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”的规定，应

山西省长治市中级人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋04刑终416号原公诉机关武乡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郝某，男，汉族，现住武乡县。原审附带民事诉讼原告人曹某，男，汉族，现住武乡县。原审被告人王某，男，汉族，高中文化，户籍地武乡县。2019年4月10日因涉嫌交通肇事罪被武乡县公安局刑事拘留。同年4月19日经武乡县人民检察院批准，被武乡县公安局执行逮捕。现羁押于襄垣县看守……