交通肇事 （2016）冀01刑终265号

被告人张艳雷违反道路交通安全法，醉酒后驾驶机动车，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，造成致二人死亡的交通事故，且负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控的事实与罪名成立。关于附带民事诉讼原告方提出对被告人以危险方式危害公共安全罪定罪处罚的请求，经审查认为，本案被告人违反了道路安全法，侵犯的是道路运输管理秩序，不符合以危险方式危害公共安全罪的构成要件，故对该请求意见，本院不予支持。被告人及其辩护人提出的酌定从轻情节，本院予以参考。本案交通事故造成附带民事诉讼原告方的经济损失，被告方应当予以赔偿。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分公司沧州中心支公司应在保险限额内赔偿受害人家属经济损失；附带民事诉讼原告人的经济损失为：一、死者赵某经济损失为：死亡赔偿金24141元×20年＝482820元，丧葬费46239元÷2＝23119.5元，被扶养人生活费16204元×16年×2人÷2＝259264元，车损151019元，车损鉴定费6930元，施救费718元，计923870.5元；二、死者李某2经济损失为：死亡赔偿金24141元×20年

被告人张艳雷违反道路交通安全法，醉酒后驾驶机动车，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，造成致二人死亡的交通事故，且负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控的事实与罪名成立。关于附带民事诉讼原告方提出对被告人以危险方式危害公共安全罪定罪处罚的请求，经审查认为，本案被告人违反了道路安全法，侵犯的是道路运输管理秩序，不符合以危险方式危害公共安全罪的构成要件，故对该请求意见，本院不予支持。被告人及其辩护人提出的酌定从轻情节，本院予以参考。本案交通事故造成附带民事诉讼原告方的经济损失，被告方应当予以赔偿。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司河北分

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀01刑终265号原公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵建强赵某某，男，1951年9月12日出生，汉族，住辛集市，系赵某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田领改田某某，女，1951年12月1日出生，汉族，住辛集市，系赵某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭英郭某某，女，1973年9月21……