民间借贷纠纷 （2016）内04民终字第1650号

上诉人王明利虽然主张涉案借款是为其女儿支付医疗费所借，但该借款发生在2015年2月20日，在离婚诉讼审判笔录中上诉人王明利认可在2014年其女儿暑假期间与被上诉人杨晓辉分居，因此，上诉人王明利与原审原告宋远哲之间的债权债务关系发生在上诉人与被上诉人分居之后，并且被上诉人杨晓辉从他人处所借的款及肇事者垫付款足够支付其女儿医疗费，故上诉人所主张的该款是其与被上诉人夫妻共同外债，共同偿还的上诉理由证据不充分，本院不予支持。原审判令上诉人偿还涉案借款、被上诉人杨晓辉不承担偿还责任并无不当，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人承担，二审邮寄费60元由上诉人和被上诉人、原审原告各承担20元。本判决为终审判决。审判长　　李子波审判员　　孟　和审判员　　莲　荣二〇一六年六月十五日书记员　　孙　皓

上诉人王明利虽然主张涉案借款是为其女儿支付医疗费所借，但该借款发生在2015年2月20日，在离婚诉讼审判笔录中上诉人王明利认可在2014年其女儿暑假期间与被上诉人杨晓辉分居，因此，上诉人王明利与原审原告宋远哲之间的债权债务关系发生在上诉人与被上诉人分居之后，并且被上诉人杨晓辉从他人处所借的款及肇事者垫付款足够支付其女儿医疗费，故上诉人所主张的该款是其与被上诉人夫妻共同外债，共同偿还的上诉理由证据不充分，本院不予支持。原审判令上诉人偿还涉案借款、被上诉人杨晓辉不承担偿还责任并无不当，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终字第1650号上诉人（原审被告）王明利，住赤峰市。委托代理人王振发。委托代理人王景双，内蒙古昭乌达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨晓辉。原审原告宋远哲，住赤峰市。委托代理人周晓东，系五分地镇法律服务所法律工作者。上诉人王明利因与被上诉人杨晓辉、原审原告宋远哲民间借贷纠纷一案，不服翁牛特旗人民法院（2015）翁民初字第595……