买卖合同纠纷 （2013）焦民三终字第319号

被告锦红公司明知自己不具备生产机床的能力，与原告普若姆公司签订机床买卖合同，将从他人处购得的不符合国家标准、无产品合格证、无产品标识的产品予以出售，违反了法律的强制性规定，原被告所签订的买卖床合同属无效合同。原告要求被告退还所支付货款理由成立，本院予以支持。但要求被告支付其他损失，因其明知被告不具备生产机床的能力，而与之签订合同，并将车床转售国外，在合同履行中存在过错，对于扩大的损失由其自行承担。原审法院判决：一、被告焦作市锦红矿山机械有限公司在本判决生效后十日内返还原告郑州普若姆有限公司347750元。二、原告郑州普若姆贸易有限公司在本判决生效后十日内返还被告焦作市锦红矿山机械有限公司所供的三台车床。三、驳回原告郑州普若姆贸易有限公司的其他诉讼请求。案件受理费9646元，由原告郑州普若姆贸易有限公司、被告焦作市锦红矿山机械有限公司各承担4823元。普若姆公司上诉请求依法改判原审判决第二、三项。理由是：1、其与锦红公司签订的合同并不违背合同法的强制性规定，该合同合法有效，本案审归纳的争议焦点中并没有涉及合同效力问题，锦红公司也未提出合同效力问题，并且也没有在庭审中举证诉辩。原审确认合同

被告锦红公司明知自己不具备生产机床的能力，与原告普若姆公司签订机床买卖合同，将从他人处购得的不符合国家标准、无产品合格证、无产品标识的产品予以出售，违反了法律的强制性规定，原被告所签订的买卖床合同属无效合同。原告要求被告退还所支付货款理由成立，本院予以支持。但要求被告支付其他损失，因其明知被告不具备生产机床的能力，而与之签订合同，并将车床转售国外，在合同履行中存在过错，对于扩大的损失由其自行承担。原审法院判决：一、被告焦作市锦红矿山机械有限公司在本判决生效后十日内返还原告郑州普若姆有限公司347750元。二、原告郑州普若姆贸易有限公司在本判决生效后十日内返还被告焦作市锦红矿山机械有限公司所供的

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）焦民三终字第319号上诉人（原审原告）郑州普若姆贸易有限公司，住所地：郑州高新开发区化工路40号。法定代表人王继强，经理。委托代理人陈伟功，男，该公司法务部主任。委托代理人王帅强，男，该公司副经理。上诉人（原审被告）焦作市锦红矿山机械有限公司，住所地：温县。法定代表人姚艳芳，经理。委托代理人张彦明，温县司法局温泉法律服务所法律工作者。上诉人郑州……