民间借贷纠纷 （2015）锡民初字第123号

借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。本案中，富隆成公司与由达公司、刘志敏、陈丽佩、董跃喜、朱可茴签订的《借款协议》、《借据》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，应认定为合法有效，双方均应按约履行。由达公司、刘志敏、陈丽佩、董跃喜、朱可茴与黄淑媛签订的《债权转让协议书》约定将其分别对富隆成公司享有涉案债权转让给黄淑媛，已履行通知义务，故黄淑媛依法享有向富隆成公司主张涉案借款本金及利息等合同约定权利。关于本案本金、利息及律师代理费：1、富隆成公司就其与由达公司的先前借款于2014年2月1日签订《借款协议》，后双方又专门签订《借款抵房协议书》，就剩余本金及利息计算方式进行了明确，为证明由达公司确已履行出借义务，黄淑媛还提供相关转账凭证及转账说明材料，上述证据可以形成证据锁链证明相关出借及结欠款项的事实。综合《借款抵房协议书》及《借款协议》中手写内容，富隆成公司截止2015年1月10日仍结欠由达公司共计本金61434595.6元，双方约定自2015年1月11日起利息计算标准调整为月利率2%，现富隆成公司逾期仍未归还相关本息，黄淑媛作为权利受让人主张富隆成公司立

借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。本案中，富隆成公司与由达公司、刘志敏、陈丽佩、董跃喜、朱可茴签订的《借款协议》、《借据》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，应认定为合法有效，双方均应按约履行。由达公司、刘志敏、陈丽佩、董跃喜、朱可茴与黄淑媛签订的《债权转让协议书》约定将其分别对富隆成公司享有涉案债权转让给黄淑媛，已履行通知义务，故黄淑媛依法享有向富隆成公司主张涉案借款本金及利息等合同约定权利。关于本案本金、利息及律师代理费：1、富隆成公司就其与由达公司的先前借款于2014年2月1日签订《借款协议》，后双方又专门签订《借款抵房协议书》，就剩余本金及利息计算方

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民初字第123号原告黄淑媛。委托代理人余明月、殷元政，江苏神阙律师事务所律师。被告无锡富隆成房地产开发有限公司，住所地江苏省无锡市北大街22号507室。法定代表人楼志明，该公司董事长。原告黄淑媛诉被告无锡富隆成房地产开发有限公司（以下简称富隆成公司）民间借贷纠纷一案，本院于2015年11月9日立案受理后，依法组成合议庭于2016年3月23日公……