财产损害赔偿纠纷 （2015）白民二终字第323号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……。”。《中华人民共和国物权法》第三十七条：“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。”。本案中，结合刘霞、吕长海、张辉所提供的证据，各方陈述及上述法律，造成刘霞、吕长海、张辉水田被淹、受损系上诉人张恒冲挖排水渠导致的，故张恒冲应承担相应的赔偿责任。综上，公民的私有合法财产受法律保护。因故意侵犯他人财产造成损失的，应承担相应的民事责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国物权法》第三十七条的规定，原审法院判决如下：张恒冲于本判决生效后十日内给付告刘霞、吕长海、张辉赔偿款159228元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5050元，由刘霞、吕长海、张辉负担1566元，张恒冲负担3484元、鉴定费6000元由张恒冲负担。宣判后，上诉人张恒冲不服原审判决向本院提起上诉，其上诉理由归纳如下：原审判决事实不清，证据不足。原审判决使用的证据有大安

《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……。”。《中华人民共和国物权法》第三十七条：“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。”。本案中，结合刘霞、吕长海、张辉所提供的证据，各方陈述及上述法律，造成刘霞、吕长海、张辉水田被淹、受损系上诉人张恒冲挖排水渠导致的，故张恒冲应承担相应的赔偿责任。综上，公民的私有合法财产受法律保护。因故意侵犯他人财产造成损失的，应承担相应的民事责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国物权法》第三十七条的规定，原审法院判决如下：张恒冲于本判决生效后十日内给付告刘

吉林省白城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）白民二终字第323号上诉人（原审被告）:张恒冲，男，汉族，1965年4月10日生，农民，现住吉林省大安市。委托代理人：张新记，吉林信维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:刘霞，女，汉族，1952年2月23日生，个体，现住吉林省大安市。被上诉人（原审原告）:张辉，男，汉族，1970年3月24日生，农民，现住吉林省大安市。被上诉人（原审原告）:吕……