机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕0116民初5148号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 侵害他人造成人身损害的，应承担民事赔偿责任。 本案中，被告王培宽驾驶车辆将原告赵稳田撞倒，造成原告受伤。 该事故被交警部门认定为王培宽负事故主要责任，赵稳田负事故次要责任。 该事故认定书双方对此均无异议，本院依法予以认定。 根据事故认定书确定原告赵稳田、被告王培宽承担的责任比例为1:9。 因被告王培宽驾驶车辆鲁RXXXXX轻型普通货车在被告安盛天平财险菏泽中心支公司投有交强险和商业险，原告的损失，应先由被告安盛天平财险菏泽中心支公司在保险范围内赔偿，不足部分由被告王培宽承担。 故对原告的医疗费依合法有效的票据认定为34610.55元（含被告王培宽垫付原告医疗费12000元），依鉴定结论，住院伙食补助费为33天×30元/天＝990元，营养费为60天×20元/天＝1200元；护理费为60天×100元/天＝6000元；误工费为150天×80元/天＝12000元；伤残赔偿金依据2018年度陕西省城镇居民人均可支配收入及鉴定结论认定为33319元×[20-（68-60）]年×10%=39982.8元，交通费酌情500元，精神损害抚慰金酌情认定为1000元。 为保护公
摘要
赵稳田与安盛天平财产保险股份有限公司,王培宽机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
陕 西 省 西 安 市 长 安 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书（2019）陕0116民初5148号 原告赵稳田。 委托代理人胡洁迎，系北京市盈科（西安）律师事务所律师。 被告王培宽。 被告安盛天平财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。 法定代表人刘思生。 委托代理人赵文涛，系陕西恒邦律师事务所律师。 原告赵稳田与被告王培宽、安盛天平财产保险股份有限公司菏泽中心支公司(以下简称安盛天平财险菏泽……