民间借贷纠纷 （2014）成民终字第547号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，虽然雷周明在借款时，担任彭州市建筑工业公司的项目经理，但在2份借款协议中明确约定以自己的名义作为借款方向顾荣根借款，且也无证据证明其借款属于职务行为，现双方约定的借款期限已届满，故该借款应由雷周明承担偿还责任和违约责任；对于借款本金问题，有顾荣根所举的2份借款协议、2份借条，并有华丽房地产彭州分公司与四川省彭州市建筑工业公司建设工程合同纠纷一案中，华丽房地产彭州分公司曾以本案的2份协议、2份借条作为证据要求计算在已支付工程款中，以上证据，足以证明雷周明向顾荣根借款的本金是524000元；双方约定若雷周明在借款期满及借款延长期满未向顾荣根归还借款本、息时，则直接在雷周明承建的华丽房地产彭州分公司“华丽苑”三号楼工程款中扣除，由华丽房地产彭州分公司直接支付给顾荣根，由于该借款系雷周明个人借款，虽然雷周明当时系项目经理，但该约定事项未经公司同意，该约定对双方应不具有法律约束力；华丽房地产彭州分公司作为企业法人的分支机构，未经法人书面授权与债权人订立保证合同，该合同应属无效，对此债权人和担保人均有过错，担保人承担民事责任的部分，不应超过债务人不能清偿部分的二分

合法的借贷关系受法律保护。本案中，虽然雷周明在借款时，担任彭州市建筑工业公司的项目经理，但在2份借款协议中明确约定以自己的名义作为借款方向顾荣根借款，且也无证据证明其借款属于职务行为，现双方约定的借款期限已届满，故该借款应由雷周明承担偿还责任和违约责任；对于借款本金问题，有顾荣根所举的2份借款协议、2份借条，并有华丽房地产彭州分公司与四川省彭州市建筑工业公司建设工程合同纠纷一案中，华丽房地产彭州分公司曾以本案的2份协议、2份借条作为证据要求计算在已支付工程款中，以上证据，足以证明雷周明向顾荣根借款的本金是524000元；双方约定若雷周明在借款期满及借款延长期满未向顾荣根归还借款本、息时，则直接

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第547号上诉人（原审原告）顾荣根，男，汉族，1948年9月29日出生，住四川省郫县。委托代理人王利平，四川子归律师事务所律师。上诉人（原审被告）四川省眉山华丽房地产开发有限公司彭州分公司。住所地：四川省彭州市。负责人杨德恒，经理。委托代理人涂勋志，四川法典律师事务所律师。上诉人（原审被告）四川省眉山华丽房地产开发有限公司。住所地：四川……