民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终7095号

本案争议的焦点问题是，王吉平是否实际履行了2012年2月10日20万元借款协议项下的向莱恩公司支付借款的义务。王吉平陈述，本案2012年2月10日20万元借款协议是由2011年2月11日的借款协议转化而来的，并提交了的2011年12万元的借款协议以及2012年2月10转账凭证。莱恩公司抗辩未收到王吉平任何款项，双方之间不存在借款关系。一审法院认为，其一，双方就借款事宜签订借款协议，莱恩公司在借款协议借款人处加盖公章及法定代表人王吉和签名确认，双方具有借款的合意。其二，该笔借款由莱恩公司出具收款收据，收款单位盖章处由莱恩公司加盖公章，收款人处由公司出纳傅燕签名。即该笔借款并非王吉平的妻子杨知淑一手经办的，还有其他财务人员签字确认。其三，莱恩公司的财务账册显示涉案借款已经做账，并附有收款收据。上述二、三项表明莱恩公司确认借款20万元。其四，东小庄社区居委会2013年12月31日记账凭证未附当期收据，只附有2012年2月11日结算收据，显然该记账凭证只是财务做账结算，并不能证明莱恩公司已经偿还了2011年2月11日的12万元借款。双方于2011年2月11日的12万元的借款协议到期后，重新签订

本案争议的焦点问题是，王吉平是否实际履行了2012年2月10日20万元借款协议项下的向莱恩公司支付借款的义务。王吉平陈述，本案2012年2月10日20万元借款协议是由2011年2月11日的借款协议转化而来的，并提交了的2011年12万元的借款协议以及2012年2月10转账凭证。莱恩公司抗辩未收到王吉平任何款项，双方之间不存在借款关系。一审法院认为，其一，双方就借款事宜签订借款协议，莱恩公司在借款协议借款人处加盖公章及法定代表人王吉和签名确认，双方具有借款的合意。其二，该笔借款由莱恩公司出具收款收据，收款单位盖章处由莱恩公司加盖公章，收款人处由公司出纳傅燕签名。即该笔借款并非王吉平的妻子杨知淑一

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终7095号上诉人（原审被告）:青岛莱恩德骏鹏商贸有限公司。被上诉人（原审原告）：王吉平。委托诉讼代理人：王淑清。上诉人青岛莱恩德骏鹏商贸有限公司(以下简称莱恩公司)因与被上诉人王吉平民间借贷纠纷一案，不服山东省青岛市李沧区人民法院（2016）鲁0213民初203号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。……