（2016）粤71行终1499号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项之规定：“提起诉讼应当符合下列条件：（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖”和《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款第（二）项之规定：“公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为不属于人民法院行政诉讼受案范围。”本案中，原告曹传艺以被告白云区公安分局在办理刑事犯罪案件的过程中迟迟未作出处理，诉被告不按照《公安机关办理刑事案件程序规定》履行其法定职责。根据上述法律之规定，公安机关的刑事立案、侦查系属刑事诉讼法明确授权实施的行为，原告所诉不属于人民法院行政诉讼受案范围，也不符合提起行政诉讼的条件，因此，原告起诉事项依法应不予受理。鉴于该院已对本案作立案受理，故应依法对原告的起诉予以裁定驳回。被告关于原告所诉不属于人民法院行政诉讼受案范围的意见，符合法律之规定，该院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（一）项之规定，裁定驳回原告曹传艺的起诉。原告曹传艺预交的案件受理费50元，全部退回。上诉人曹传艺不服原审裁定，上诉称：上诉

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项之规定：“提起诉讼应当符合下列条件：（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖”和《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款第（二）项之规定：“公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为不属于人民法院行政诉讼受案范围。”本案中，原告曹传艺以被告白云区公安分局在办理刑事犯罪案件的过程中迟迟未作出处理，诉被告不按照《公安机关办理刑事案件程序规定》履行其法定职责。根据上述法律之规定，公安机关的刑事立案、侦查系属刑事诉讼法明确授权实施的行为，原告所诉不属于人民法院行政诉讼受案范围，也不符合提起行政诉讼的条件，因此，原告起诉事项依

广州铁路运输中级法院行 政 裁 定 书（2016）粤71行终1499号上诉人（原审原告）：曹传艺，男，19XX年X月XX日出生，汉族，住广东省廉江市。被上诉人（原审被告）：广州市公安局白云区分局，住所地广东省广州市。法定代表人：苏鉴，局长。委托代理人：黄灼南、张丽娟，均系该局工作人员。上诉人曹传艺因诉广州市公安局白云区分局（以下简称白云区公安分局）未履行法定职责一案，不服广州铁路运输第一法院（20……