（2015）揭中法民二终字第146号

欧晓绵、人民保险公司签订的保险合同意思表示真实，内容合法，应确认有效。双方应按照合同约定全面履行合同义务。保险车辆在保险期限内发生保险事故，人民保险公司应当依照合同约定理赔。欧晓绵作为投保人向伤者黄**履行赔偿义务后，有权要求人民保险公司在保险责任限额内予以赔偿。广东韩江法医临床司法鉴定所是广东省司法厅批准的具有司法鉴定资格的机构，其鉴定资格适格。人民保险公司对该鉴定所出具的《司法鉴定意见书》的真实性有异议，但未提供证据予以反驳。因此，该《司法鉴定意见书》的证明效力应予认定。欧晓绵与黄**之间达成的调解协议中第二项注明“由欧晓绵一次性赔偿黄**人民币18000元作为黄**住院期间的生活费、护理费、出院后的后续治疗费和所驾驶二轮摩托车的修复费用等一切费用”，因此，欧晓绵应承担的赔偿项目除协议中明确注明赔偿的项目外，仍应包括法律规定的伤者因该次交通事故造成的其他损失，人民保险公司关于欧晓绵调解协议中并未体现欧晓绵赔偿伤者鉴定费、康复费、交通费、残疾赔偿金等项目应予驳回的主张，理由依据不充分，不予采信。欧晓绵诉求的黄**因该起交通事故造成的损失根据查明的事实予以确定如下：一、医疗费人民币30

欧晓绵、人民保险公司签订的保险合同意思表示真实，内容合法，应确认有效。双方应按照合同约定全面履行合同义务。保险车辆在保险期限内发生保险事故，人民保险公司应当依照合同约定理赔。欧晓绵作为投保人向伤者黄**履行赔偿义务后，有权要求人民保险公司在保险责任限额内予以赔偿。广东韩江法医临床司法鉴定所是广东省司法厅批准的具有司法鉴定资格的机构，其鉴定资格适格。人民保险公司对该鉴定所出具的《司法鉴定意见书》的真实性有异议，但未提供证据予以反驳。因此，该《司法鉴定意见书》的证明效力应予认定。欧晓绵与黄**之间达成的调解协议中第二项注明“由欧晓绵一次性赔偿黄**人民币18000元作为黄**住院期间的生活费、护理

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）揭中法民二终字第146号上诉人（原审原告）：欧晓绵，女，1979年6月12日出生，汉族，住广东省揭东县。委托代理人：洪镇宏，男1972年10月3日出生，住广东省揭东区白塔镇。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司。住所地：揭阳市榕城区。负责人：陈钦城，该公司总经理。委托代理人：徐楷文，该公司员工。上诉人欧晓绵、中国人民财产……