（2015）佛中法执复字第98号

被执行人益利安公司于2014年11月7日向申请执行人首弟坤付款66108元，并已成功汇至首弟坤账户，事实清楚，证据充分。被执行人益利安公司向执行法院提交的《网上银行交易电子凭证》（交易时间为2014年11月6日）中的收款人为“首第坤”而非“首弟坤”，益利安公司无证据证明，在收款人名称有误的情况下，款项仍成功汇至首弟坤账户。而且，根据常理，益利安公司亦不可能在11月6日成功汇款的情况下，于11月7日再汇款一次。因此，益利安公司付款给首弟坤的时间应为2014年11月7日。根据佛南劳人仲案字[2014]2435号仲裁调解书，益利安公司未能在2014年11月6日前转账支付66108元，则首弟坤可以按76108元向人民法院申请强执行。因此，首弟坤向执行法院申请强制执行，有法律依据。执行法院作出的（2014）佛南法里执字第7182号执行裁定，应予撤销。综上，异议人首弟坤的异议请求，理据充分，执行法院对其予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项及第二百二十五条之规定裁定撤销执行法院于2014年12月12日作出的（2014）佛南法里执字第7182号执行裁定。申请复议人

被执行人益利安公司于2014年11月7日向申请执行人首弟坤付款66108元，并已成功汇至首弟坤账户，事实清楚，证据充分。被执行人益利安公司向执行法院提交的《网上银行交易电子凭证》（交易时间为2014年11月6日）中的收款人为“首第坤”而非“首弟坤”，益利安公司无证据证明，在收款人名称有误的情况下，款项仍成功汇至首弟坤账户。而且，根据常理，益利安公司亦不可能在11月6日成功汇款的情况下，于11月7日再汇款一次。因此，益利安公司付款给首弟坤的时间应为2014年11月7日。根据佛南劳人仲案字[2014]2435号仲裁调解书，益利安公司未能在2014年11月6日前转账支付66108元，则首弟坤可以按7

广东省佛山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）佛中法执复字第98号申请复议人（被执行人）佛山市南海益利安消防材料有限公司，住所地广东省佛山市南海区里水布新工业区1号，组织机构代码661498037。法定代表人刘展宏。委托代理人梁津伟，男，汉族，1973年4月3日出生，住广东省佛山市南海区，系该公司员工。申请执行人首弟坤，男，汉族，1966年1月13日出生，住四川省大竹县。申请复议人佛山市南……