民间借贷纠纷 （2020）沪02民终11680号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。倪晓一提供的借款合同、借据、收据、银行转账记录等可以证明倪晓一与汪振海之间的借贷关系，汪振海至今未还款，故倪晓一要求汪振海归还借款的诉请于法有据，予以支持。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，倪晓一要求汪振海支付借期利息及逾期利息的诉请，符合法律规定，予以支持，但倪晓一要求汪振海支付违约金的诉请超出法律及司法解释允许的民间借贷利率的上限，不予支持。双方在借款合同中约定了由违约方承担律师费，倪晓一要求汪振海负担律师费，于法有据，予以支持。本案的争议焦点在于三个保证人应承担一般保证责任还是连带保证责任，倪晓一要求馨瞳商贸、若允实业、欧文春承担保证责任是否已经超出了保证期间。根据现行法律规定，当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为一般保证。欧文春在2018年11月3日出具的《担保承诺函》中载明“若汪振海无法偿还倪晓一借款”，故该份保证应为一般保证。馨瞳商贸及若允实业出具的《担保承诺函》中均载明“若汪振海到期未归还倪晓一借款”，欧文春在2018年11月

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。倪晓一提供的借款合同、借据、收据、银行转账记录等可以证明倪晓一与汪振海之间的借贷关系，汪振海至今未还款，故倪晓一要求汪振海归还借款的诉请于法有据，予以支持。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，倪晓一要求汪振海支付借期利息及逾期利息的诉请，符合法律规定，予以支持，但倪晓一要求汪振海支付违约金的诉请超出法律及司法解释允许的民间借贷利率的上限，不予支持。双方在借款合同中约定了由违约方承担律师费，倪晓一要求汪振海负担律师费，于法有据，予以支持。本案的争议焦点在于三个保证人应承担一般保证责任还是

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终11680号上诉人(原审被告)：欧文春，男，1966年9月15日出生，汉族，住四川省德阳市。委托诉讼代理人：黄杨，上海汉盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋霞，上海汉盛律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：倪晓一，男，1968年9月13日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：秦玲，上海言知律师事务所律师。原审被告：汪振海，男，19……