民间借贷纠纷 （2017）内03民终628号

债务应当清偿，原告与被告魏春霞之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。另根据相关法律规定，夫妻在夫妻关系存续期间的财产，归夫妻共同所有，双方另有约定的除外。离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，以共同财产偿还。夫妻关系存续期间，一方从事个体经营或承包经营的，其收入为夫妻共同财产，债务亦应以夫妻共同债务清偿。本案中，被告魏春霞在夫妻关系存续期间以个人名义向原告胡进鲜借款40000元的事实存在，在没有其他证据证明非夫妻共同债务的情况下，应当认定系夫妻共同债务，应当由原告魏春霞和被告蔡士举共同偿还，而不因双方离婚而解除这种偿还责任。被告魏春霞与原告在借条中明确约定了还款期限，现期限已到，原告要求被告偿还借款的诉讼请求，应予以支持。但法律规定利息以不超过年利率24%为限，双方借条中约定月息为1000元显然已超过法律规定，故应按照年利率24%来计算利息。同时借款人未按照约定期限返还借款的，应当按照约定或国家有关规定支付逾期利息，2013年8月29日借款到期后，二被告一直未偿还借款本金及利息，原告要求支付逾期利息的诉讼请求亦有法律依据，但31个月的利息为31000元显然已超过法律规定，故也应按照年

债务应当清偿，原告与被告魏春霞之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。另根据相关法律规定，夫妻在夫妻关系存续期间的财产，归夫妻共同所有，双方另有约定的除外。离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，以共同财产偿还。夫妻关系存续期间，一方从事个体经营或承包经营的，其收入为夫妻共同财产，债务亦应以夫妻共同债务清偿。本案中，被告魏春霞在夫妻关系存续期间以个人名义向原告胡进鲜借款40000元的事实存在，在没有其他证据证明非夫妻共同债务的情况下，应当认定系夫妻共同债务，应当由原告魏春霞和被告蔡士举共同偿还，而不因双方离婚而解除这种偿还责任。被告魏春霞与原告在借条中明确约定了还款期限，现期限已到，原告要求被告

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内03民终628号上诉人（一审被告）：蔡士举，男，1960年8月14日生，汉族，无职业，现住乌海市。委托诉讼代理人：刘志喜，乌海市乌达区巴音赛法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：胡进鲜，女，1972年10月3日生，汉族，无职业，现住乌海市。委托诉讼代理人：崔秉义（系胡进鲜的丈夫），男，1968年6月5日生，汉族，无职业，现住乌海市……