（2014）徐民终字第2864号

合法的借贷关系应受到保护。原、被告之间签订房屋转让协议用于担保涉案借款，在原告向被告指定账户支付借款后，被告李毅向原告出具收条，可以确认双方存在借贷关系，故对原告要求被告偿还借款本金20万元的请求予以支持。原、被告约定的三个月反悔期即自2012年2月15日至2012年5月15日应为双方约定的借款期限。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定的，视为不支付利息。因双方未明确约定借款利息，且原告未提交证据证明双方约定了借款利息，故原告要求的借款期限内的利息，本院不予支持。原告请求的逾期利息，应按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率予以计算。原告主张违约金5万元，该请求在原、被告约定范围内，且原告主张的违约金5万元与本院支持的逾期利息未超出法律保护范围，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条之规定，遂判决：被告李毅偿还原告鲁作文借款本金20万元并支付违约金5万元及逾期利息（以20万元为本金，自2012年5月16日起至判决确定履行之日止，按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率计算），于本判决生效之日起十日内付清。上诉人李毅不服上述民事判决，提起上诉称：上诉

合法的借贷关系应受到保护。原、被告之间签订房屋转让协议用于担保涉案借款，在原告向被告指定账户支付借款后，被告李毅向原告出具收条，可以确认双方存在借贷关系，故对原告要求被告偿还借款本金20万元的请求予以支持。原、被告约定的三个月反悔期即自2012年2月15日至2012年5月15日应为双方约定的借款期限。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定的，视为不支付利息。因双方未明确约定借款利息，且原告未提交证据证明双方约定了借款利息，故原告要求的借款期限内的利息，本院不予支持。原告请求的逾期利息，应按照中国人民银行公布的同期同类贷款利率予以计算。原告主张违约金5万元，该请求在原、被告约定范围内，且原告主张

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第2864号上诉人（原审被告）李毅。委托代理人盛生林。被上诉人（原审原告）鲁作文。上诉人李毅因与被上诉人鲁作文民间借贷纠纷一案，不服邳州市人民法院（2014）邳民初字第1071号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭于2014年9月4日公开开庭审理了本案。上诉人李毅的委托代理人盛生林，被上诉人鲁作文到庭参加诉讼。本案现……